普车诗词>李洪的诗>和赵德孚春日>

和赵德孚春日,李洪和赵德孚春日全诗,李洪和赵德孚春日古诗,和赵德孚春日翻译,和赵德孚春日译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

南国春回早,梅残已换年。
郊原青入眼,老境雪侵颠。
欲和归田赋,仍吟止酒篇。
苦无游宦乐,此兴奇林泉。

和赵德孚春日译文

南方的春天回归得早,梅花凋谢,已是新年伊始。 郊外的田野一片青翠,映入眼帘,我已年老,鬓发如雪。 想写作归隐田园的赋,仍然吟诵戒酒的诗篇。 苦于没有做官的乐趣,唯有寄情于这奇特的山林泉石。

和赵德孚春日注释

  • 和赵德孚: 与赵德孚唱和诗歌。和,指依照原诗的韵脚和意境作诗。
  • 南国: 指我国南方地区。
  • 梅残已换年: 梅花凋谢,表示旧年已过,新年到来。
  • 郊原: 郊外的田野。
  • 青入眼: 青翠的景色映入眼帘。
  • 老境: 老年时期。
  • 雪侵颠: 形容鬓发斑白,像雪一样。颠,指头顶,这里指头发。
  • 归田赋: 指描写归隐田园生活的文章。
  • 止酒篇: 戒酒的诗篇。
  • 游宦乐: 做官的乐趣。
  • 此兴: 这种兴致,指寄情山水的情趣。
  • 奇林泉: 奇特的山林泉石。

和赵德孚春日讲解

这首诗是李洪和赵德孚春日唱和之作,描写了诗人暮春时节的感受和情怀。

首联点明时令,南国春来早,梅花凋谢预示着新的一年已经到来,展现了季节的更替。

颔联描绘了诗人眼中的春景和自身的境况。郊外田野一片青翠,生机勃勃,而诗人却已年老,鬓发斑白,形成了鲜明对比,流露出淡淡的感伤。

颈联表达了诗人内心的矛盾。他想写作归隐田园的赋,表明了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往;但仍然吟诵戒酒诗篇,说明他内心还有一丝对世事的牵挂,未能完全放下。

尾联点明主旨,诗人因为没有做官的乐趣,所以只能寄情于山水,表达了对隐逸生活的向往和对官场生活的无奈。这句也暗示了诗人不愿与世俗同流合污的高洁品格。

全诗语言朴实自然,感情真挚细腻,表达了诗人对春景的喜爱,对人生的感悟,以及对隐逸生活的向往。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8824e950d67dd91e8745.html

联系邮箱:

取消