去年今日到荣州，五骑红尘入郡楼。
貔虎只知迎太守，蛮夷不信是儒流。
奸豪已息时将泰，疲瘵全苏岁又周。
圣主若容辞重禄，便归烟水狎群鸥。
大家都搜：
去年今日译文
去年今日我来到荣州，五骑快马扬起红尘进入郡城楼。 将士们只知迎接新太守，少数民族不相信我是儒雅之士。 奸邪豪强已经收敛社会渐趋安定，百姓摆脱困苦一年下来逐渐恢复。 皇上如果允许我辞去高官厚禄，我便回归山水与白鸥为伴。
去年今日注释
去年今日讲解
这首诗是刘兼在卸任荣州太守后所作，追忆了去年刚到荣州的情景，表达了诗人渴望辞官归隐的心情。
首联“去年今日到荣州，五骑红尘入郡楼”点明时间、地点，以及诗人赴任时的情景。诗人以“五骑红尘”形容赴任的迅速，也暗示了自己当时的意气风发。
颔联“貔虎只知迎太守，蛮夷不信是儒流”描写了荣州地方官民对诗人的态度。将士们只知道迎接新太守，而少数民族则不相信诗人是儒雅之士，暗示了诗人施政的困难，也反衬了诗人内心的孤寂。
颈联“奸豪已息时将泰，疲瘵全苏岁又周”则描写了诗人在荣州的政绩。在诗人的治理下，奸邪豪强已经收敛，社会渐趋安定，百姓也逐渐摆脱困苦，恢复生机。这两句既是对诗人政绩的肯定，也是为下文的归隐埋下伏笔。
尾联“圣主若容辞重禄，便归烟水狎群鸥”表达了诗人渴望辞官归隐的心情。诗人希望皇帝能够允许自己辞去高官厚禄，回归山水田园，与白鸥为伴，过上自由自在的生活。这既是诗人对官场生活的厌倦，也是对自由的向往。
全诗语言流畅自然，情感真挚，既有对官场生活的厌倦，也有对田园生活的向往，反映了诗人复杂的心情。诗中运用了对比、衬托等多种手法，使得诗歌内容更加丰富，意境更加深远。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8785e30eab61d4b2b154.html
联系邮箱：
。