普车诗词>李嘉祐的诗>送评事十九叔入秦>

送评事十九叔入秦,李嘉祐送评事十九叔入秦全诗,李嘉祐送评事十九叔入秦古诗,送评事十九叔入秦翻译,送评事十九叔入秦译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

白露沾蕙草,王孙转忆归。
蔡州新战罢,郢路去人稀。
谒帝不辞远,怀亲空有违。
孤舟看落叶,平楚逐斜晖。
北阙见端冕,南台当绣衣。
唯余播迁客,只伴鹧鸪飞。

送评事十九叔入秦译文

晶莹的白露沾湿了芬芳的蕙草,贵族子弟更加思念家乡。蔡州刚刚结束战事,通往郢都的道路行人稀少。进京谒见皇上不辞路途遥远,思念亲人却只能空自违背。孤单的小船上看着飘落的树叶,在广阔的田野上追逐着夕阳的余晖。在北方的京城将见到头戴礼帽的皇上,在南方将看到身穿华丽官服的您。只有我这个被贬谪流放的人,只能与鹧鸪鸟为伴,四处飞翔。

送评事十九叔入秦注释

  • 评事:官名,谏议大夫的属官。
  • 十九叔:指作者的族叔李评事。
  • 入秦:到长安去。秦,指京城长安。
  • 蕙草:香草。
  • 王孙:贵族子弟,这里指李评事。
  • 蔡州:唐代州名,在今河南汝南一带。
  • 郢路:通往郢都(今湖北江陵)的道路。
  • 谒帝:进京谒见皇帝。
  • 北阙:指京城,因皇宫北面有阙。
  • 端冕:古代帝王、大臣的礼服。
  • 南台:指李评事将要赴任的地方。
  • 绣衣:华丽的官服,指官职。
  • 播迁客:被贬谪流放的人。
  • 鹧鸪:一种鸟,常在荒野出没,其鸣声凄苦。
  • 平楚:广阔的田野。

送评事十九叔入秦讲解

这首诗是李嘉祐送别族叔李评事入京的诗作。全诗表达了诗人对族叔的依依不舍之情,以及对自己被贬谪的感伤。

首联点明时节和人物,以白露沾草起兴,烘托出离别时的凄清氛围,并暗示了诗人对族叔的思念。颔联交代了当时的社会背景,蔡州战乱刚平息,郢路人烟稀少,为下文写离情别绪作铺垫。颈联描写了李评事入京的原因和诗人自己的处境,进京是为国事,而自己却因被贬谪无法相随,表达了诗人内心的矛盾和无奈。尾联描绘了李评事入京后的景象,预祝他能够身居高位,同时也反衬出自己孤寂凄凉的处境,只能与鹧鸪鸟为伴,四处漂泊。

全诗语言质朴自然,情感真挚动人,将送别之情与身世之感融为一体,表达了诗人对族叔的深厚情谊,以及对自己命运的感叹。诗中运用了对比的手法,将李评事入京后的荣耀与自己被贬谪的孤寂进行对比,更加突出了诗人内心的落寞和感伤。同时,诗中也流露出诗人对国家命运的关注和忧虑。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/86f069a395cf633e186c.html

联系邮箱:

取消