普车诗词>李嘉祐的诗>送杜士瞻楚州觐省>

送杜士瞻楚州觐省,李嘉祐送杜士瞻楚州觐省全诗,李嘉祐送杜士瞻楚州觐省古诗,送杜士瞻楚州觐省翻译,送杜士瞻楚州觐省译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

风流与才思,俱似晋时人。
淮月归心促,江花入兴新。
云深沧海暮,柳暗白田春。
共道官犹小,怜君孝养亲。

送杜士瞻楚州觐省译文

你的风度才华,都像晋朝的名士一般令人仰慕。思乡的心情伴着淮河的明月更加急切,江边的鲜花也为你增添了新的兴致。暮色中,云雾笼罩着茫茫大海,柳色深深,笼罩着白田,更显春意盎然。大家都说你官职还很低微,但更赞赏你一片孝心要奉养双亲。

送杜士瞻楚州觐省注释

  • 杜士瞻:诗人朋友,将赴楚州(今江苏淮安)探亲。
  • 觐省:拜见省视父母。
  • 风流:指人的风度潇洒,才华横溢。
  • 晋时人:指晋朝那些风度翩翩、才华出众的名士。
  • 淮月:淮河上的月亮,指楚州。
  • 江花:长江边的花,泛指送别之处的景色。
  • 沧海:大海。
  • 白田:指遍布农田的乡村。
  • 共道:都说。
  • 官犹小:官职还很低微。
  • 孝养亲:孝顺地赡养父母。

送杜士瞻楚州觐省讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人杜士瞻回楚州探亲的赞赏和祝福。

诗歌首联以“风流与才思,俱似晋时人”开篇,高度赞扬了杜士瞻的风度和才华,将其比作晋朝的名士,可见诗人对他的推崇之情。

颔联“淮月归心促,江花入兴新”描写了杜士瞻归心似箭的心情,以及沿途的景色为他带来的新的兴致。淮月,点明了杜士瞻的目的地楚州;江花,则暗示了送别地点。

颈联“云深沧海暮,柳暗白田春”描绘了一幅开阔而充满生机的画面。云雾笼罩着大海,呈现出一种辽阔深远的意境;柳色深深,点缀着田野,又带来了春天的气息。这两句既是写景,也烘托了杜士瞻归乡的心情。

尾联“共道官犹小,怜君孝养亲”则表达了诗人对杜士瞻的敬佩之情。大家都说他官职不高,但更欣赏他一片孝心,要回家赡养父母。这既是对杜士瞻的赞扬,也体现了中国传统文化中对孝道的重视。

全诗语言流畅自然,感情真挚,表达了诗人对友人的美好祝愿,也展现了诗人高尚的品格。诗中运用了比喻、烘托等多种修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c3dec45d3ef2e6eaf98.html

联系邮箱:

取消