普车诗词>李中的诗>赠朐山孙明府>

赠朐山孙明府,李中赠朐山孙明府全诗,李中赠朐山孙明府古诗,赠朐山孙明府翻译,赠朐山孙明府译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

县庭无事似山斋,满砌青青旋长苔。
闲抚素琴曹吏散,自烹新茗海僧来。
买将病鹤劳心养,移得闲花用意栽。
几度访君留我醉,瓮香皆值酒新开。

赠朐山孙明府译文

县衙里清静无事,如同山中的书斋一般,台阶上长满了青绿的苔藓。空闲时弹奏古琴,官吏们便各自散去,亲自烹煮新茶,有海边的僧人前来拜访。买来生病的仙鹤,费心喂养,移植来闲散的花草,精心栽种。多次拜访您,您都留我痛饮,酒瓮散发着诱人的香气,正值新酿的酒开封时。

赠朐山孙明府注释

  • 朐(qú)山:山名,在今江苏省连云港市西南。
  • 明府:旧时对县令的尊称。
  • 县庭:县衙。
  • 山斋:山中的书斋,形容环境清静。
  • 砌:台阶。
  • 旋:渐渐,慢慢地。
  • 素琴:不加装饰的琴。
  • 曹吏:官吏。
  • 新茗:新茶。
  • 海僧:来自海边的僧人。
  • 病鹤:生病的鹤,鹤常被视为长寿和高洁的象征。
  • 劳心养:费心喂养。
  • 闲花:野花,指不名贵的花。
  • 用意栽:精心栽种。
  • 瓮香:酒瓮散发的香气。
  • 值:正当,适逢。

赠朐山孙明府讲解

这首诗是李中赠送给朐山县令孙明府的,表达了对孙明府清静高雅的生活情趣的赞赏,以及两人之间深厚的友情。

首联描绘了县衙的清静环境,用“无事似山斋”点明孙明府为官清闲,政务简省,也暗示了其淡泊名利的心境。“满砌青青旋长苔”进一步烘托出环境的幽静,也象征着一种与世无争的生活态度。

颔联描写了孙明府的日常活动。“闲抚素琴曹吏散”,表现了孙明府不喜官场应酬,更喜欢清静的音乐。他弹琴时,官吏们都自觉退去,说明他为官宽厚,不以权势压人。“自烹新茗海僧来”,则表现了他与僧人交往,品茶论道,更显其高雅脱俗。

颈联描写了孙明府的爱好。“买将病鹤劳心养,移得闲花用意栽”,养鹤栽花,都是高雅的爱好,不仅陶冶情操,也反映了孙明府的爱心和对自然的喜爱。诗人用“劳心”、“用意”来强调孙明府对这些事物的投入,更显其情趣之真。

尾联写诗人与孙明府之间的友情。“几度访君留我醉,瓮香皆值酒新开”,诗人多次拜访孙明府,每次都被热情款待,喝得酩酊大醉。最后一句“瓮香皆值酒新开”点明了诗人来访的时机,也暗示了孙明府的好客和两人之间深厚的友情。新酒开封,醇香四溢,正如两人之间的友情一样,真挚而浓烈。

全诗语言流畅自然,意境清幽淡雅,将孙明府清静高雅的生活情趣和诗人对他的赞赏之情表达得淋漓尽致。诗中也蕴含着诗人对当时官场腐败的讽刺,以及对清廉为官的向往。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/86c2031ad50c82d2473b.html

联系邮箱:

取消