普车诗词>李中的诗>赠朐山杨宰>

赠朐山杨宰,李中赠朐山杨宰全诗,李中赠朐山杨宰古诗,赠朐山杨宰翻译,赠朐山杨宰译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

讼闲征赋毕,吏散卷帘时。
听雨入秋竹,留僧覆旧棋。
得诗书落叶,煮茗汲寒池。
化俗功成后,烟霄会有期。

赠朐山杨宰译文

官司诉讼清闲,征收赋税完毕,官吏们散去,只留下卷起的竹帘。 秋雨滴落在竹林中,可以听到淅沥的雨声,与僧人下完一盘旧棋后,留他在此。 得到了写满诗的书籍,汲取寒冷的池水,煮茶品茗。 教化风俗的功业完成之后,将来飞黄腾达指日可待。

赠朐山杨宰注释

  • 朐山: 县名,在今江苏省连云港市西南。
  • 杨宰: 指朐山县令杨某。宰,县令的别称。
  • 讼闲: 官司诉讼清闲。形容政治清明。
  • 征赋毕: 征收赋税完毕。
  • 吏散: 官吏们散去。
  • 卷帘时: 卷起竹帘的时候。
  • 听雨入秋竹: 听着秋雨滴落在竹林中。
  • 留僧覆旧棋: 留下僧人重新下一盘旧棋。覆,重新,再。
  • 得诗书落叶: 得到写满诗的书籍,如同落叶一般。
  • 煮茗汲寒池: 煮茶,汲取寒冷的池水。茗,茶。
  • 化俗: 教化风俗。
  • 烟霄: 指高空,比喻显贵之地。
  • 有期: 指日可待。

赠朐山杨宰讲解

这首诗是李中赠送给朐山县令杨宰的。全诗描绘了杨宰治理下的朐山县,呈现出一片清静闲适的景象,表达了诗人对杨宰政绩的赞赏以及对其未来仕途的期许。

首联“讼闲征赋毕,吏散卷帘时”,点明了当时社会安定,政务清闲的局面。官司诉讼稀少,赋税征收顺利完成,官吏们也得以早早散去,营造出一种轻松自在的氛围。

颔联“听雨入秋竹,留僧覆旧棋”,描绘了一幅幽静的画面。秋雨淅沥,滴落在竹林中,诗人与僧人下棋,体现了杨宰治下官员生活的闲适和雅致。

颈联“得诗书落叶,煮茗汲寒池”,进一步描写了诗人高雅的生活情趣。诗人研读诗书,品茗清谈,生活简单而充实。

尾联“化俗功成后,烟霄会有期”,是对杨宰的赞扬和期许。诗人认为杨宰教化百姓,改变风俗的功业已经完成,将来必定能够飞黄腾达,步入仕途的巅峰。

全诗语言流畅自然,意境清幽淡雅,既表达了对杨宰政绩的赞赏,也流露出诗人对隐逸生活的向往。诗中“听雨入秋竹”、“煮茗汲寒池”等意象,营造了一种宁静致远的氛围,令人回味无穷。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0748ddd69f2547cd8cc6.html

联系邮箱:

取消