虽寄上都眠竹寺,逸情终忆白云端。
闲登钟阜林泉晚,梦去沃洲风雨寒。
新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难。
常闻秋夕多无寐,月在高台独凭栏。
大家都搜:
赠谦明上人译文
虽然身居京都的竹寺之中,闲适的情致始终怀想着白云深处。 空闲时登上钟山的林泉,常常到傍晚才归,梦中神游沃洲,感受着风雨交加的寒冷。 新学烹茶之道,兴致勃勃地尝试,长久以来的诗癖,终究难以摆脱。 常常听闻秋夜难以入眠,明月高挂,独自在高台上凭栏远眺。
赠谦明上人注释
赠谦明上人讲解
这首诗是李中赠给谦明上人的。诗中表达了诗人对僧人生活以及隐逸之情的向往,同时也流露出自身无法摆脱世俗羁绊的无奈。
首联点明谦明上人的处所和心境。“虽寄上都眠竹寺,逸情终忆白云端”,上人虽然身在京都的寺庙中,但内心却向往着隐居山林的自由生活。一个“寄”字,说明上人身在朝廷,心在山林。
颔联描写上人的生活片段和梦境。“闲登钟阜林泉晚,梦去沃洲风雨寒”,上人空闲时常常游览钟山的林泉,直到傍晚才归,梦中又神游沃洲,感受那里的风雨寒冷。这一联写出了上人对山林的热爱和向往。
颈联描写上人的雅兴和癖好。“新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难”,上人新学烹茶之道,兴致勃勃地尝试,但是长久以来的诗癖,终究难以摆脱。这一联写出了上人的高雅情趣,也暗示了诗人自己也沉迷于作诗,难以自拔。
尾联描写上人秋夜难眠的情景。“常闻秋夕多无寐,月在高台独凭栏”,常常听闻秋夜难以入眠,明月高挂,独自在高台上凭栏远眺。这一联写出了上人在寂寞的秋夜里,思念山林的心情。同时也表达了诗人对上人的关心和理解。全诗语言流畅自然,意境清幽淡远,表达了诗人对僧人生活的向往之情。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2ee81aec287dd3e015bd.html
联系邮箱:。