普车诗词>李弥逊的诗>西山冈得步奉怀蹈元>

西山冈得步奉怀蹈元,李弥逊西山冈得步奉怀蹈元全诗,李弥逊西山冈得步奉怀蹈元古诗,西山冈得步奉怀蹈元翻译,西山冈得步奉怀蹈元译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

摆脱微官万里来,非阙枝上子规催。
镜中苍鬓摘还满,花上青春唤不回。
我筑一溪愚似柳,君工五字老於梅。
哦诗肯傍水旁径,賸买长瓶为子开。

西山冈得步奉怀蹈元译文

摆脱了卑微的官职,远行万里来到这里,并非是受到枝头杜鹃鸟的催促。 对着镜子,拔去新生的白发,却发现它们越来越多,想要挽留花朵上的青春,却怎么也唤不回来。 我模仿柳宗元,在溪边筑室,显得有些愚笨,你擅长五言诗,诗名却比梅尧臣更早闻名。 吟哦诗句时,总喜欢在水边或小路旁,多买些酒,打开酒瓶为你送行。

西山冈得步奉怀蹈元注释

  • 西山冈:指作者居住的地方。
  • 蹈元:指梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。
  • 微官:卑微的官职。
  • 子规:即杜鹃鸟,其鸣声似“不如归去”,常被用来表达思归之情。
  • 苍鬓:灰白的鬓发。
  • 一溪愚似柳:指作者模仿柳宗元在溪边筑室,自比愚拙。柳宗元曾被贬为永州司马,在永州西山之麓筑室。
  • 五字老於梅:指梅尧臣擅长五言诗,且成名很早。“五字”指五言诗。梅尧臣以擅长五言诗著称。
  • 哦诗:吟哦诗歌。
  • 賸买:多买。
  • 长瓶:指酒瓶。

西山冈得步奉怀蹈元讲解

这首诗是李弥逊摆脱官场束缚后,在西山冈居住时写给梅尧臣的一首怀念诗。全诗表达了诗人摆脱官场后的轻松心情,以及对友人梅尧臣的敬佩和思念之情。

首联点明诗人的处境和心境。“摆脱微官万里来”,诗人终于摆脱了官场的束缚,远行万里来到西山冈,表达了诗人对自由的向往。“非阙枝上子规催”,并非是因为听到杜鹃鸟的叫声才归来,暗示诗人并非被动归隐,而是主动选择。

颔联表达了诗人对时光流逝的感慨。“镜中苍鬓摘还满,花上青春唤不回”,诗人对着镜子,发现白发越来越多,想要挽留青春,却无能为力,表达了诗人对岁月流逝的无奈之情。

颈联以柳宗元和梅尧臣作比,表达了对友人的敬佩之情。“我筑一溪愚似柳,君工五字老於梅”,诗人自比柳宗元,在溪边筑室,显得有些愚笨;称赞梅尧臣擅长五言诗,且成名很早,表达了诗人对友人的敬佩之情。

尾联表达了诗人对友人的思念之情。“哦诗肯傍水旁径,賸买长瓶为子开”,诗人吟哦诗句时,总喜欢在水边或小路旁,多买些酒,打开酒瓶,仿佛在为友人送行,表达了诗人对友人的思念之情。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人摆脱官场后的轻松心情,以及对友人梅尧臣的敬佩和思念之情,也寄托了诗人对时光流逝的感慨和对人生的思考。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8548876dd5dc2b3058dc.html

联系邮箱:

取消