普车诗词>李处权的诗>景荀筑室伟甚诗以赞之>

景荀筑室伟甚诗以赞之,李处权景荀筑室伟甚诗以赞之全诗,李处权景荀筑室伟甚诗以赞之古诗,景荀筑室伟甚诗以赞之翻译,景荀筑室伟甚诗以赞之译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

将老从君得所图,交情及我岁寒余。
适闻蒋诩开三迳,且喜扬雄就一区。
尽取风烟多种竹,雅为窗室便看书。
无钱可买墙西地,决眦云峰正起予。

景荀筑室伟甚诗以赞之译文

年将老时追随你,得到安身立命的好地方,我们的交情深厚,经历了岁寒而更加深长。 听说蒋诩在隐居处开辟了三条小路,非常高兴扬雄也能在此地找到一片清静的居所。 你尽情地收集风中的烟气,种植各种竹子,高雅地布置窗户和居室,方便读书。 可惜没有钱买下西边的土地,我极目远眺,只见云雾缭绕的山峰正拔地而起,似乎要赠送给我们。

景荀筑室伟甚诗以赞之注释

  • 景荀:人名,李处权的朋友,新筑了房屋。
  • 将老:年将老时。
  • 从君:追随你。
  • 得所图:得到想要的东西,指得到安身立命的地方。
  • 交情及我岁寒余:我们的交情经历岁寒而更加深厚。“岁寒”,指寒冷的冬天,比喻经历患难考验。
  • 蒋诩(xǔ):西汉末年隐士,字元卿,曾隐居杜陵蓝田,舍中三径,唯与求仲、羊仲游从其间。
  • 三迳(jìng):指隐士居所的小路。
  • 扬雄:西汉辞赋家、哲学家,晚年潜心著述。
  • 就一区:得到一块地方居住。
  • 尽取风烟多种竹:尽量收集风中的烟气,种植各种竹子,形容环境清幽。
  • 雅为窗室便看书:高雅地布置窗户和居室,方便读书。
  • 决眦(zì):眼眶睁裂,形容极力远望。
  • 云峰正起予:云雾缭绕的山峰正拔地而起,似乎要赠送给我们。“予”,给予,赠送。

景荀筑室伟甚诗以赞之讲解

这首诗是李处权赞美友人景荀新筑房屋的诗作。全诗表达了对友人乔迁新居的祝贺,以及对友人高雅情趣的赞赏。

  • 首联“将老从君得所图,交情及我岁寒余”,点明了诗歌的背景和作者与友人的关系。诗人年老时追随友人,得到了安身立命的好地方,说明友人对诗人有恩情。同时,两人的交情深厚,经历了岁寒的考验,更加深长。
  • 颔联“适闻蒋诩开三迳,且喜扬雄就一区”,化用典故,表达了对友人隐逸情怀的赞赏。蒋诩和扬雄都是古代的隐士,诗人用他们的事迹来比喻友人,说明友人也具有隐逸的情怀,喜欢清静的生活。
  • 颈联“尽取风烟多种竹,雅为窗室便看书”,描写了友人新居的环境和布置,展现了友人高雅的情趣。友人喜欢收集风中的烟气,种植各种竹子,将窗户和居室布置得非常雅致,方便读书,体现了友人淡泊名利、追求精神生活的志趣。
  • 尾联“无钱可买墙西地,决眦云峰正起予”,表达了诗人对友人新居环境的赞美和对未来的美好憧憬。虽然没有钱买下西边的土地,但诗人极目远眺,只见云雾缭绕的山峰正拔地而起,似乎要赠送给我们,说明新居环境优美,视野开阔,也暗示了诗人对未来美好生活的向往。

总的来说,这首诗语言流畅自然,情感真挚,通过描写友人新居的环境和布置,表达了对友人乔迁新居的祝贺,以及对友人高雅情趣的赞赏。诗中化用典故,增加了诗歌的文化内涵,也使诗歌更具表现力。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/853e894c523423a5e84a.html

联系邮箱:

取消