普车诗词>李峤的诗>>

诗,李峤诗全诗,李峤诗古诗,诗翻译,诗译文

诗词工具全集 诗词查询

诗

[唐代] 李峤

都尉仙凫远,梁王驷马来。
扇中纨素制,机上锦纹回。
天子三章传,陈王七步才。
缁衣久擅美,祖德信悠哉。

诗译文

都尉的仙凫离我已远去,梁王的驷马豪车也已不再。 扇子上精工绘制着纨素的图案,织布机上锦绣花纹往复穿梭。 天子曹植以三章之才传颂于世,陈思王曹植更是七步成诗,才华横溢。 身着缁衣的贤士很久以来就以美德著称,祖先的德行确实深远而悠长。

诗注释

  • 都尉:汉代官名,这里指代友人。仙凫:传说中的仙鸟,比喻友人高洁的品格和远大的前程。
  • 梁王:指汉朝梁孝王刘武,以好车马著称。驷马:古代用四匹马拉的车,是显贵的象征。
  • 纨素:用细绢制成的扇子。
  • 天子三章传:指曹植《三良》诗,以其文采受到曹操的称赞。
  • 陈王七步才:指曹植七步成诗的典故,表现其才思敏捷。
  • 缁衣:黑色衣服,古代士人常穿。这里指代有德行的贤士。
  • 祖德:祖先遗留下来的德行。
  • 信:确实。
  • 悠哉:长久,深远。

诗讲解

这首诗歌颂了友人的才德和家族的优良传统。

首联以“都尉仙凫远,梁王驷马来”起笔,用典故暗示友人高洁的品格和远大的前程已逝,梁王的奢华也成为了过去,感慨世事变迁。

颔联“扇中纨素制,机上锦纹回”描绘了精美的工艺品,纨素扇和锦纹,展现了当时社会工艺的精湛。

颈联“天子三章传,陈王七步才”引用曹植的典故,赞扬了友人的才华。曹植是三国时期著名的文学家,他的才华备受推崇,用他的典故来比喻友人,可见对其才华的肯定。

尾联“缁衣久擅美,祖德信悠哉”则将笔触转向道德层面,赞扬友人身着缁衣,以美德著称,并肯定了其家族深厚的德行传承。这不仅是对友人个人的赞美,也是对一种传统美德的肯定。

总而言之,这首诗通过对友人品格、才华和家族传统的赞美,表达了诗人对友人的敬佩之情,同时也流露出对传统美德的推崇。诗歌用典精当,语言凝练,意境深远。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8491ac37297ac6c3811e.html

联系邮箱:

取消