普车诗词>吕胜己的诗>鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)>

鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己),吕胜己鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)全诗,吕胜己鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)古诗,鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)翻译,鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕胜己

竹树萧萧屋数椽。
平湖漫漫纳通川。
有时竹杖芒鞋至,醉著山光水色间。
成小隐,未经年。
功名夷路稳加鞭。
逢时且数中书考,他日还寻独乐园。

鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)译文

几间房屋掩映在萧萧竹林树木之中,浩渺的湖水缓缓流入,与河流通连。时常拄着竹杖,穿着草鞋来到这里,沉醉于山光水色之间。

这小隐之乐,还没有过多少年。在平坦的仕途上,更应稳健地策马扬鞭。正值时机,不妨先去参加中书省的考试,他日功成名就,再来寻觅这独乐园。

鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)注释

  • 鹧鸪天:词牌名。
  • 城南书院:地点,作者吕胜己任教之处。
  • 张南轩:张栻,字敬夫,世称南轩先生,宋代理学家、哲学家、教育家。
  • 赴阙奏事:赴京城向皇帝禀告政事。阙,宫阙,指京城。奏事,上奏政事。
  • 知严州:担任严州知州。
  • 吕胜己:词人本人。
  • 萧萧:形容风吹动竹树的声音。
  • 屋数椽(chuán):几间房屋。椽,房顶上架瓦的木条,这里指房屋。
  • 平湖:平静的湖泊。
  • 漫漫:水面广阔的样子。
  • 纳通川:容纳,连接河流。
  • 竹杖芒鞋:竹杖和草鞋,是隐士的装束。
  • 醉著(zhuó):沉醉于。著,同“着”。
  • 小隐:指暂时的隐居。
  • 未经年:没有多少年。
  • 功名夷路:功名之路平坦顺利。夷,平坦。
  • 稳加鞭:稳健地策马扬鞭,比喻在仕途上稳步前进。
  • 逢时:遇到好的时机。
  • 且数(shuò):不妨,可以。
  • 中书考:中书省的考试。中书省是掌管机要、负责起草诏令的机构,参加其考试,意在谋求官职。
  • 独乐园:北宋司马光晚年辞官归隐洛阳所建的园林,意在表达作者也希望将来能够归隐。

鹧鸪天(城南书院饯别张南轩赴阙奏事知严州吕胜己)讲解

这是一首饯别词,是作者吕胜己在城南书院为友人张南轩送行时所作。张南轩将赴京城奏事,之后又要前往严州担任知州。词中既表达了对友人的惜别之情,也寄托了对友人仕途的期望,同时也表达了自己淡泊名利、向往隐逸的思想。

上阕描写了作者隐居的地方,景色优美,生活悠闲自在,为下阕抒情作铺垫。作者用“竹树萧萧”、“平湖漫漫”等词语,营造出一种幽静、淡泊的氛围。

下阕则转入对友人的劝勉和自身志向的表达。“功名夷路稳加鞭”,劝勉友人要在仕途上稳步前进,抓住时机,积极进取。“逢时且数中书考,他日还寻独乐园”,一方面希望友人能够顺利通过考试,步步高升,另一方面也表达了自己将来功成名就之后,也希望能够像司马光一样,归隐田园,享受人生的乐趣。

全词语言朴实自然,感情真挚,既有对友人的祝福,也有对自身命运的思考,体现了作者淡泊名利、向往自由的思想情怀。

吕胜己[宋代]

[约公元一一七三年前后在世]字季克,建阳人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉,绍兴七年(1147)于淮西兵变死后,敕葬于邵武,胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官,历江州通判,知杭州。淳熙八年辛丑(1181),知沅州,坐事放罢。罢官后至长沙,有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8392cbe5bf9e5fbb18db.html

联系邮箱:

取消