普车诗词>刘子翚的诗>闻韩侯至>

闻韩侯至,刘子翚闻韩侯至全诗,刘子翚闻韩侯至古诗,闻韩侯至翻译,闻韩侯至译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

今代淮阴将,宣威瘴海东。
夜营兵气黑,寒啧战声雄。
有冠常亲讨,无官可赏功。
屹然沈鸷貌,识汝未侯中。

闻韩侯至译文

当今时代的韩侯,如同当年的淮阴侯韩信,在瘴疠之地的东边宣扬威武。夜里驻扎军营,兵士的杀气弥漫天空,寒冷的天气中,士兵们呐喊的战斗声音显得格外雄壮。他常常亲自率领士兵征讨敌人,即使没有官职可以用来赏赐他的功劳,他的功绩也无人可比。他那沉着而凶猛的相貌,让我想起了他当年还未封侯时的样子。

闻韩侯至注释

  • 淮阴将:指韩信,西汉开国功臣,被封为淮阴侯。这里借指诗中所歌颂的韩侯。
  • 宣威瘴海东:在瘴疠之地的东边宣扬威武。瘴海,指古代南方多瘴气的海域。
  • 夜营兵气黑:夜晚驻扎军营,兵士的杀气弥漫天空。
  • 寒啧战声雄:寒冷的天气中,士兵们呐喊的战斗声音显得格外雄壮。啧,指嘈杂的声音。
  • 有冠常亲讨:戴着头盔,常常亲自征讨。有冠,指戴着头盔。讨,征讨。
  • 无官可赏功:没有官职可以用来赏赐他的功劳。
  • 屹然沈鸷貌:沉着而凶猛的相貌。屹然,高耸的样子,这里形容气势不凡。沈鸷,沉着而凶猛。
  • 识汝未侯中:认识你还在没有被封侯的时候。

闻韩侯至讲解

这首诗歌颂了韩侯的英勇善战和卓越功勋。诗人将当代的韩侯比作西汉名将韩信,赞扬他平定南方边疆的功绩。

首联点明韩侯的身份和功绩,以“淮阴将”比喻韩侯的军事才能,并指出他“宣威瘴海东”,平定了南方边疆。

颔联描写了战争场面的雄壮和残酷,通过“夜营兵气黑”和“寒啧战声雄”等细节,突出了战争的激烈和将士的英勇。

颈联进一步赞扬了韩侯的功劳,诗人说他“有冠常亲讨”,说明他常常亲自率领士兵征讨敌人,身先士卒,奋勇杀敌。即使没有官职可以用来赏赐他的功劳,他的功绩也无人可以相比。

尾联则描写了韩侯的相貌和气度,诗人认为他“屹然沈鸷貌”,具有沉着而凶猛的气质,并表示自己“识汝未侯中”,早就认识到他具有非凡的才能和潜力。

这首诗语言简洁明快,气势雄浑,表达了诗人对韩侯的敬佩和赞扬之情。诗中运用了比喻、衬托等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/82b9ae139f0ae0a7a1cd.html

联系邮箱:

取消