普车诗词>刘子翚的诗>得沖佑命>

得沖佑命,刘子翚得沖佑命全诗,刘子翚得沖佑命古诗,得沖佑命翻译,得沖佑命译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚颜。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。

得沖佑命译文

多年来魂牵梦萦,总想着回归到水云之乡,如今再次寻访猿鹤旧友,却已觉得厚颜无耻。实在惭愧皇上的恩典,我还在苟且偷生,享受俸禄,如今官衔上又新添了“武夷山”三个字,真是受之有愧。

得沖佑命注释

  • 沖佑命:指皇帝的恩命。沖佑观是道观名,宋代赐名“冲佑万寿宫”,一般指在道观任职。
  • 水云间:指隐居之地,远离尘世。
  • 猿鹤:指隐士的朋友,也代指隐居生活。猿鹤相亲,形容隐士的清高生活。
  • 厚颜:指惭愧,不好意思。因为自己没有真正隐退,还享受着朝廷的俸禄。
  • 窃禄:指不配享受俸禄,有愧于心。
  • 官衔新带武夷山:指新授予的官衔与武夷山有关,暗示作者可能被任命为与武夷山相关的官职,或者在武夷山附近任职。

得沖佑命讲解

这首诗是刘子翚在被授予与武夷山相关的官职后所作,表达了他内心复杂的情感。诗人多年来一直向往隐居生活,渴望回归自然,与猿鹤为友。然而,由于受到皇恩,他仍然身在官场,享受着俸禄,这让他感到惭愧和不安。

诗的首联点明了诗人长久以来的归隐之志,以及重返旧地的心情。颔联“猿鹤重寻已厚颜”是诗眼,表达了诗人内心深处的矛盾和愧疚。他觉得自己并没有真正放下尘世,依然无法摆脱名利的束缚,因此觉得对不起自己向往的隐居生活。颈联“惭愧君恩犹窃禄”进一步强调了诗人内心的不安。他觉得自己没有为国家做出应有的贡献,却仍然享受着皇上的恩典,这让他感到非常惭愧。尾联“官衔新带武夷山”则暗示了诗人目前所处的境遇。他虽然得到了新的官职,但仍然无法摆脱内心的困扰,反而更加重了他的负罪感。

整首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人渴望隐居又难以割舍功名利禄的复杂心态,以及他对现实的无奈和对人生的深刻思考。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/505427d970aec6497a94.html

联系邮箱:

取消