普车诗词>林章的诗>居庸关见阻示同行>

居庸关见阻示同行,林章居庸关见阻示同行全诗,林章居庸关见阻示同行古诗,居庸关见阻示同行翻译,居庸关见阻示同行译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 林章

怪得关前逐客频,匈奴早晚欲和亲。
无繻应不空还汉,有舌何须定说秦。
雨气千峰营幕晓,梨花三月塞门春。
凭君斗酒城头话,犹胜新丰店里人。

居庸关见阻示同行译文

难怪居庸关前驱逐过客如此频繁,想必是匈奴早晚又要与汉朝和亲了。 没有苏武那样携带的丝帛,想必不能空着回到汉朝;有嘴巴又何必一定要说自己是秦人呢? 雨后的雾气笼罩着千座山峰,军营帐幕显得格外清晰,三月的居庸关外,梨花盛开,一片春意盎然。 请你带上一壶酒到城头上畅谈一番,也胜过在新丰酒店里与那些俗人闲聊。

居庸关见阻示同行注释

  • 居庸关:中国古代名关,位于今北京市昌平区境内。
  • 逐客频:驱逐过客频繁。指居庸关盘查严格,驱逐来往行人。
  • 匈奴:古代北方游牧民族,与汉朝时常发生战争。
  • 和亲:古代统治者为了缓和民族矛盾,通常采取的政治联姻手段。
  • 无繻(xū):指没有像苏武那样携带汉朝的凭证。苏武奉命出使匈奴,被扣留后坚决不降,在匈奴牧羊十九年,始终持有汉朝的符节,最终回到汉朝。繻,丝帛,古代出使外国的凭证。
  • 空还汉:空着回到汉朝。指没有完成使命或没有得到好处就回去。
  • 有舌何须定说秦:有嘴巴又何必一定要说自己是秦人呢?意为不必隐瞒身份。
  • 雨气:雨后的雾气。
  • 营幕晓:军营帐幕在雨后显得格外清晰。
  • 塞门:边塞关隘的城门。
  • 新丰店:汉高祖刘邦起兵的地方,在今陕西省西安市临潼区东北。后来泛指一般的酒店或旅店。
  • 新丰店里人:指在旅店里遇到的平庸之人。

居庸关见阻示同行讲解

这首诗是作者林章途经居庸关时,因关卡盘查严格有感而发。全诗表达了诗人对时局的担忧和对庸碌之人的不满,以及渴望与志同道合之人畅谈的愿望。

首联点明居庸关盘查严格的原因,暗示了边境形势紧张,可能是匈奴又要与汉朝和亲了。颔联用苏武的故事,表明自己不会像那些为了利益而背叛国家的人一样。颈联描绘了居庸关外的景色,雨后山峰,梨花盛开,展现出一派边塞春色。尾联表达了诗人希望与有识之士在城头饮酒畅谈,胜过与平庸之人在酒肆里消磨时光的愿望。

全诗语言流畅自然,意境开阔,既有对时局的关注,也有对人生的思考,体现了诗人忧国忧民的情怀和高远的情致。

林章[]

福建福清人,本名春元,字初文。万历元年举人。尝从戚继光于蓟镇,后侨居南京,坐事系狱。后旅居北京,以上书言事得罪,暴死狱中。有《林初文诗选》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/827722a9d1ff158506ae.html

联系邮箱:

取消