普车诗词>李昴英的诗>峡山全清阁>

峡山全清阁,李昴英峡山全清阁全诗,李昴英峡山全清阁古诗,峡山全清阁翻译,峡山全清阁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

无尘明镜太玲珑,匣向周遭紫翠中。
地有仙家云母石,天然上界水晶宫。
通宵如昼溪头月,盛夏回秋竹罅风。
万斛客愁都盪尽,一杯圣画栏东。

峡山全清阁译文

全清阁像一面没有尘埃的明镜,晶莹剔透,四周被紫色的山和翠绿的树木环绕,如同装在匣子里一样。这地方有仙人居住的云母石,天然就像上界的水晶宫殿。夜晚溪边的月亮照得如同白昼,盛夏时节竹林间的风吹来,感觉像回到了秋天一样凉爽。我满怀的愁绪都被荡涤干净了,在栏杆东边,喝一杯圣上的御笔墨宝,真是令人心旷神怡。

峡山全清阁注释

  • 峡山:山名,在今广东潮阳。
  • 全清阁:阁名,在峡山。
  • 无尘明镜:比喻全清阁明亮洁净。
  • 玲珑:精致,美好。
  • 匣向:如同装在匣子里。
  • 周遭:周围。
  • 紫翠:指紫色的山和翠绿的树木。
  • 云母石:一种矿石,有光泽,可剥离成片状。
  • 水晶宫:神话传说中水府的宫殿,形容建筑精美。
  • 通宵如昼:整个夜晚都像白天一样明亮。
  • 竹罅(xià):竹林的缝隙。
  • 万斛(hú):形容极多。斛,古代容量单位。
  • 盪尽:洗涤干净。
  • 圣画:指皇帝的御笔墨宝。
  • 栏东:栏杆的东边。

峡山全清阁讲解

这首诗描写了诗人李昴英游览峡山全清阁的感受。诗人以“无尘明镜”比喻全清阁的明亮洁净,并用“匣向周遭紫翠中”描绘了阁楼四周优美的自然环境。接着,诗人用“仙家云母石”和“上界水晶宫”来形容此地的神奇秀丽,给人以身临仙境之感。“通宵如昼溪头月,盛夏回秋竹罅风”两句,则从视觉和触觉两方面,具体描写了全清阁夜晚和盛夏的景色,烘托了环境的清幽宜人。最后,诗人以“万斛客愁都盪尽,一杯圣画栏东”作结,表达了自己在此地消愁解闷,欣赏御笔墨宝的愉悦心情。全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对全清阁的喜爱之情。

这首诗的特色在于:

  1. 比喻生动:以“无尘明镜”比喻全清阁,形象贴切,给人留下深刻印象。
  2. 描写细腻:对全清阁的自然环境和景色进行了细致的描写,使人如临其境。
  3. 情感真挚:表达了诗人对全清阁的喜爱和在此地消愁解闷的愉悦心情。
  4. 用词精炼:诗中运用了许多具有表现力的词语,如“玲珑”、“紫翠”、“盪尽”等,使诗歌更加生动形象。
李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8253a58d4baf97ba7afc.html

联系邮箱:

取消