普车诗词>李石的诗>送澄师还昭觉>

送澄师还昭觉,李石送澄师还昭觉全诗,李石送澄师还昭觉古诗,送澄师还昭觉翻译,送澄师还昭觉译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

远出蒙霜雪,重来历岁时。
赠师拄杖子,似我簸箕儿。
芳草随西度,岩花向北垂。
莫忘香一瓣,沧海白鸥期。

送澄师还昭觉译文

远行在外,经历了风霜雨雪的侵袭,再次回来,已然过去了一年又一年。赠送给澄师一根拄杖,它看起来很像我的簸箕。萋萋芳草伴随着你向西而去,岩石上的花朵朝着北方低垂。希望你不要忘记那一瓣心香,我们相约在沧海之上,如白鸥般自由相聚。

送澄师还昭觉注释

  • 澄师:诗人的一位僧人朋友。昭觉:指成都昭觉寺,是澄师将要返回的地方。
  • 蒙:遭受,经历。
  • 历岁时:经历了一年又一年。形容时间漫长。
  • 拄杖子:拐杖。
  • 簸箕儿:用竹篾或柳条等编成的扬米去糠的器具,这里形容拄杖的形状。
  • 随西度:伴随你向西而去。度,指过去,前往。
  • 岩花:生长在岩石上的花。
  • 向北垂:朝着北方低垂。
  • 香一瓣:指一瓣心香,比喻真诚的心意。
  • 沧海白鸥期:相约在沧海之上,像白鸥一样自由自在地相聚。期,约定,期望。白鸥,指自由自在,不受拘束的生活。

送澄师还昭觉讲解

这首诗是李石送别澄师返回昭觉寺时所作。诗中表达了诗人对澄师的惜别之情和对未来重逢的期盼。

首联“远出蒙霜雪,重来历岁时”,交代了澄师远行在外,经历了长时间的风霜雨雪,现在又要返回昭觉寺。这里突出了澄师修行的艰辛,也暗示了诗人与澄师分别已久。

颔联“赠师拄杖子,似我簸箕儿”,诗人赠送给澄师一根拄杖,并说这拄杖很像自己的簸箕。这里用“簸箕儿”来比喻拄杖,显得亲切自然,也表达了诗人对澄师的关怀之情。

颈联“芳草随西度,岩花向北垂”,描写了送别时的景象。芳草伴随着澄师向西而去,岩石上的花朵朝着北方低垂,这两句诗富有诗意,也暗示了诗人对澄师的依依不舍之情。

尾联“莫忘香一瓣,沧海白鸥期”,诗人希望澄师不要忘记自己的一片心意,并相约在未来能够像沧海上的白鸥一样自由自在地相聚。这里表达了诗人对澄师的深厚情谊,也寄托了诗人对未来美好生活的期盼。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,表达了诗人对澄师的惜别之情和对未来重逢的期盼。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/822f79bc5c4af1f38245.html

联系邮箱:

取消