普车诗词>李石的诗>送王应祥>

送王应祥,李石送王应祥全诗,李石送王应祥古诗,送王应祥翻译,送王应祥译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李石

进取虽狂我不狂,跨鳌今日郑公乡。
未偕西蜀三年计,来访东湖九月霜。
桃李山城漫红白,橘橙峡路看青黄。
修门万里逢严助,剩剖琅玕出锦囊。

送王应祥译文

进取功名虽然令人心神激荡,但我并未因此失去本性而疯狂。你今日赴任之地,正是当年郑公治理有方的故乡。可惜未能与你一同制定西蜀三年发展大计,今日只能在这秋霜满地的东湖边送别你。山城里桃李盛开,红白相映,而峡谷道路旁,橘子橙子一片青黄。你此去远行,定会遇到像严助那样赏识你的人才,希望你能施展才华,大展宏图。

送王应祥注释

  • 王应祥:诗人的朋友,即将赴任。
  • 狂:指因追求功名而失去本性,行为失常。
  • 跨鳌:比喻仕途得意,步步高升。
  • 郑公:指郑当时的故乡,郑当时是汉朝名臣,以治理地方著称。这里指王应祥赴任的地方,希望他能像郑当时一样造福百姓。
  • 未偕西蜀三年计:未能一起制定治理西蜀的三年计划。表示遗憾未能与友人共事。
  • 东湖:送别地点。
  • 桃李山城漫红白:形容山城春色美好。
  • 橘橙峡路看青黄:指峡谷道路两旁,橘子橙子已由青转黄,预示着秋收的喜悦。
  • 修门:指远行。
  • 严助:汉武帝时期的辞赋家,以才华得到赏识。这里比喻王应祥会遇到赏识他的人。
  • 琅玕:美玉,比喻才华。
  • 锦囊:比喻计策、才华。

送王应祥讲解

这首诗是送别诗,表达了诗人对友人王应祥赴任的祝愿和期盼。

首联表达了诗人自己对待功名的态度,虽然追求进取,但不会因此失去本性。同时,也暗示了对王应祥的期望,希望他能保持清醒的头脑,为百姓谋福祉。

颔联点明送别的原因和地点,表达了未能与友人共事的遗憾之情。

颈联描绘了送别时的景象,山城春色和峡谷秋色交织,既是对友人美好前程的祝愿,也暗示了友人赴任之地的物产丰饶。

尾联以典故结尾,希望友人能够遇到赏识自己的人,充分发挥自己的才华,为国家和社会做出贡献。全诗语言流畅,意境开阔,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。诗中既有对友人的期盼,也有对自身处境的思考,体现了诗人积极入世的人生态度。

李石[宋代]

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2e60a8ce9a68a963b596.html

联系邮箱:

取消