南越的巨象多么雄壮啊，脱落的象牙都有好几枚了。 用木头仿制象牙容易以假乱真，埋没真象，仔细观看常常恐怕会产生怀疑。 手艺精巧的工匠能剪裁，制成这样大的笏，没有人能与他相比。 它曾跟随商船远渡重洋，在波涛汹涌中航行，价值何止百枚美玉。 这份珍贵的礼物忽然从王孙那里送来，珍藏多层，我怎敢轻易打开。 它光洁如玉，没有一丝灰尘，照人的冰清光彩充满衣袖。 只有你认为我有辅佐君王的才能，我也自负刚强正直，不会屈服。 他年若能辅佐君王登上中台，身穿官服，头戴高帽，正直地像北斗星一样。 脸色严肃凛然，能使天意回转，君王身旁的奸佞必须击退排斥。 恢复帝王宏伟的事业，使天下太平，将此事写在丹青上，挂在云台上。

• 文度：指赠送笏的人。
• 大笏：古代大臣朝见皇帝时所执的手板，用玉、象牙或竹木制成，用以记事或作装饰。
• 南越：古代岭南地区，多产象牙。
• 巨象：指象牙的巨大。
• 齿牙脱落岁几枚：指象牙脱落了很多，说明象牙年代久远。
• 削木混真：用木头仿制象牙，以假乱真。
• 良工：手艺精巧的工匠。
• 剪裁：制作。
• 舶贾：外国来的商人。
• 凌涛雷：指在波涛汹涌的海面上航行。
• 奚啻：何止。
• 琼瑰：美玉。
• 异贶（kuàng）：珍贵的礼物。
• 王孙：指贵族子弟。
• 十袭：层层包裹。
• 遽（jù）：轻易。
• 莹如截玉：光洁如玉。
• 纤埃：细小的灰尘。
• 冰彩：冰清的光彩。
• 袖怀：衣袖。
• 王佐才：辅佐君王的才能。
• 刚不摧：刚强正直，不会屈服。
• 致主：辅佐君王。
• 中台：指朝廷的中枢机构。
• 垂绅峨弁（shēn é biàn）：身穿官服，头戴高帽。
• 直斗魁：像北斗星一样正直。斗魁，北斗星的第一星。
• 正色凜凜：脸色严肃凛然。
• 天可回：能使天意回转，形容正直的力量。
• 奸佞：奸邪的小人。
• 击排：击退排斥。
• 洪业：帝王宏伟的事业。
• 平泰阶：使天下太平。泰阶，古代星官名，象征天下太平。
• 丹青：绘画。
• 云台：汉代阁名，汉明帝命画功臣像于云台。这里指功臣阁。

这首诗是李处权收到朋友赠送的大象笏后所作。诗中表达了诗人对友人赠送礼物的感激之情，以及自己渴望为国效力、匡扶社稷的远大志向。

诗歌首先描写了象笏的珍贵和不凡，说明象笏是用脱落的古老象牙制成，经过巧匠的精细雕琢，价值连城，而且来之不易。接着，诗人表达了对友人赠送如此贵重礼物的感激之情。

诗歌后半部分笔锋一转，抒发了诗人自己的政治抱负。诗人认为自己具有辅佐君王的才能，决心做一个正直的大臣，匡扶社稷，铲除奸佞，恢复帝王宏伟的事业，使天下太平。最后，诗人表示要将自己的功绩写在丹青上，挂在云台上，以激励后人。

全诗气势豪迈，感情真挚，既表达了诗人对友人的感激之情，又抒发了自己渴望为国效力的远大志向，体现了诗人刚正不阿的品格和忧国忧民的情怀。