普车诗词>李处权的诗>草饮招表臣才臣彦文道夫>

草饮招表臣才臣彦文道夫,李处权草饮招表臣才臣彦文道夫全诗,李处权草饮招表臣才臣彦文道夫古诗,草饮招表臣才臣彦文道夫翻译,草饮招表臣才臣彦文道夫译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

愧匪屠门嚼,且无金屈卮。
人生难得醉,我辈不须辞。
山迥云生谷,林空鸟并枝。
前溪天欲雪,为报戴逵知。

草饮招表臣才臣彦文道夫译文

我惭愧自己并非屠门大嚼的壮士,也没有金屈卮这等名贵的酒器。人生难得一醉,我们这些人不必推辞,尽情畅饮吧。山势险峻,云雾从山谷中升腾而起,林木空旷,鸟儿们并排栖息在树枝上。前溪眼看就要下雪了,替我禀告戴逵,让他也知道这番景象。

草饮招表臣才臣彦文道夫注释

  • 草饮:简陋的酒宴。

  • 招表臣才臣彦文道夫:邀请表臣、才臣、彦文、道夫等人。表臣、才臣、彦文、道夫都是作者朋友的字或号。

  • 愧匪屠门嚼:惭愧自己并非在屠户酒店大嚼肉食的壮士。屠门:屠户酒店。嚼:大口吃肉。这里指自己没有豪迈的气概。

  • 金屈卮:金制的弯曲的酒杯,形容名贵的酒器。

  • 人生难得醉:人生难得有醉酒的机会。

  • 我辈不须辞:我们这些人不必推辞。

  • 山迥云生谷:山势险峻,云雾从山谷中升腾而起。迥:遥远,高峻。

  • 林空鸟并枝:林木空旷,鸟儿们并排栖息在树枝上。

  • 前溪天欲雪:前面的溪流眼看就要下雪了。

  • 为报戴逵知:替我禀告戴逵,让他也知道这番景象。戴逵:东晋时期的隐士,以擅长绘画和雕塑著称,隐居在剡溪。这里借指作者的朋友,表达作者希望与朋友共享美景的心情。

草饮招表臣才臣彦文道夫讲解

这首诗是李处权邀请朋友们饮酒时所作。全诗表达了作者在人生短暂、世事无常的感慨中,及时行乐、与朋友共享美景的心情。

首联自谦,表达了自己并非豪迈之人,也没有珍贵的酒器,但并不影响饮酒的兴致。颔联直抒胸臆,点明了“人生难得醉”的主题,劝朋友们不要推辞,尽情畅饮。颈联描写了山林的美景,为饮酒营造了美好的氛围。尾联则表达了作者希望与朋友共享美景的心情,使全诗更添一份情谊。

全诗语言朴实自然,情感真挚,意境开阔,体现了作者旷达的人生态度和对友情的珍视。诗中既有对人生短暂的感慨,也有对山水美景的欣赏,更有对朋友情谊的珍重,使全诗充满了人情味和生活气息。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4da20049cca92f055857.html

联系邮箱:

取消