普车诗词>刘辰翁的诗>六州歌头>

六州歌头,刘辰翁六州歌头全诗,刘辰翁六州歌头古诗,六州歌头翻译,六州歌头译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

后半月闻报,赋此。
向来人道,真个胜周公。
燕然眇。
浯溪小。
万世功。
再建隆。
十五年宇宙,宫中赝。
堂中伴。
翻虎鼠,搏鸇雀,覆蛇龙。
鹤发庞眉,憔悴空山久,来上东封。
便一朝符瑞,四十万人同。
说甚东风。
怕西风都人窃议者称西头。
甚边尘起,渔阳惨。
霓裳断。
广寒宫。
青楼杳都城籍妓皆隶歌舞,无敢犯。
朱门悄。
镜湖空。
里湖通葛岭瞰里湖,无敢过。
大纛高牙去,人不见,港重重。
斜阳外,芳草碧,落花红。
抛尽黄金无计,方知道、前此和戎。
但千年传说,夜半一声铜。
何面江东。

六州歌头译文

向来人们都说(当今朝廷)真正胜过周公。燕然山显得多么渺远,浯溪碑显得多么渺小,(立功)是万世的功业。再次建立隆盛的局面。这十五年来,宇宙之内,宫中都是赝品,朝堂之上都是奸佞之辈。他们像翻弄虎鼠一般,搏斗鹞雀一般,颠覆蛇龙一般。那些白发苍苍、容貌憔悴的老人,在空旷的山野中隐居很久,如今前来参加东封大典。便在一朝之间,出现了符瑞的征兆,四十万人一同庆贺。还说什么东风和煦?我只怕西风劲吹,京城里的人都在窃窃私语,称呼(朝廷)为西头。

什么边境战事又起?渔阳战火凄惨。霓裳羽衣曲也中断了。广寒宫也显得那么遥远。青楼歌舞杳无踪迹,都城里的歌妓全都登记在册,没有人敢违犯。朱门深宅一片寂静。镜湖也空旷无人。里湖与葛岭相通,没有人敢随意经过。大纛高高竖起,仪仗威严地离去,人们再也看不见,港口重重叠叠。夕阳之外,芳草碧绿,落花鲜红。即使抛尽黄金也无计可施,方才明白,此前的和亲政策都是错误的。只不过留下千年传说,夜半时分还能听到一声铜锣之声。还有什么颜面去面对江东父老?

六州歌头注释

  • 燕然: 山名,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪破匈奴,追至燕然山,刻石纪功。此指边境。
  • 浯溪: 山名,在今湖南祁阳。唐代元结于此刻《大唐中兴颂》,颂扬唐肃宗平定安史之乱的功绩。
  • 隆: 兴盛。
  • 赝: 假冒,伪劣。
  • 翻虎鼠,搏鸇雀,覆蛇龙: 比喻朝廷奸佞当道,颠倒黑白,残害忠良。鸇,一种猛禽,类似老鹰。
  • 东封: 古代帝王在泰山举行的祭天仪式。
  • 符瑞: 吉祥的征兆。
  • 西风: 指当时的朝廷,有衰败之意。京城人称朝廷为“西头”,表示不满和鄙视。
  • 渔阳: 古地名,在今北京密云西南。唐代安禄山在此起兵叛乱,史称“安史之乱”。
  • 霓裳: 指《霓裳羽衣曲》,唐玄宗时期的著名乐舞。
  • 广寒宫: 神话传说中月亮上的宫殿。
  • 青楼: 古代歌妓居住的地方。
  • 大纛(dào): 古代军队中的大旗。
  • 高牙: 古代官员出行时仪仗队中的旗帜。
  • 和戎: 和亲。通过嫁公主等方式与外族求和。
  • 江东: 指长江以东地区,是作者家乡所在地。

六州歌头讲解

这首《六州歌头》是刘辰翁在南宋末年所作。当时,南宋王朝内忧外患,朝廷腐败,奸臣当道,边境战事不断,社会民不聊生。作者目睹了这些乱象,深感忧虑和愤慨,于是创作了这首词。

词的上片,作者首先批判了朝廷的虚伪和无能。“向来人道,真个胜周公”一句,反讽当时朝廷自诩胜过周公,实则远不如。接着,作者用“燕然眇。浯溪小。万世功”三句,将现实与历史进行对比,表达了对朝廷无法建功立业的失望。 “十五年宇宙,宫中赝。堂中伴”则揭露了朝廷的腐败,奸佞当道,颠倒黑白,残害忠良。最后,作者对朝廷大兴土木,举行东封大典的虚伪行为进行了讽刺。

词的下片,作者将笔触转向了边境战事和民生疾苦。“甚边尘起,渔阳惨。霓裳断”一句,描写了边境战事的惨烈和文化艺术的衰落。“广寒宫。青楼杳”一句,表达了对社会风气败坏的担忧。 “朱门悄。镜湖空。里湖通葛岭瞰里湖,无敢过”则描写了社会秩序的混乱和人民的恐惧。最后,作者表达了对朝廷和亲政策的否定,以及对国家前途的担忧和对故乡的思念。

这首词语言精炼,感情真挚,具有深刻的历史意义和社会意义。它真实地反映了南宋末年的社会现实,表达了作者忧国忧民的情感,以及对国家前途的担忧。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7ffb9fea234079d48dbf.html

联系邮箱:

取消