普车诗词>李贺的诗>还自会稽歌>

还自会稽歌,李贺还自会稽歌全诗,李贺还自会稽歌古诗,还自会稽歌翻译,还自会稽歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李贺

野粉椒壁黄,湿萤满梁殿。
台城应教人,秋衾梦铜辇。
吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。
脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱。

还自会稽歌译文

以野花为粉涂抹的墙壁已泛黄,潮湿的萤火虫在宫殿的梁栋间飞舞。台城里的人们大概还在教习歌舞吧,我却在秋夜的被衾中梦见乘坐着铜辇。吴地的寒霜染白了我的归乡鬓发,我的身世如同池塘边的蒲草般迟暮衰晚。依依不舍地告别了往日的显贵(金鱼符),我这被羁旅的臣子只能在此守着困顿卑贱的命运。

还自会稽歌注释

  • 还自会稽歌: 从会稽返回时所作的歌。会稽,今浙江绍兴。李贺曾任奉礼郎,后因故辞官,此诗可能作于辞官之后。
  • 野粉椒壁黄: 用野花磨成的粉涂在墙上,墙壁已经泛黄。椒壁,用椒泥涂抹的墙壁,古代宫殿常用。这里暗示宫殿的破败景象。
  • 湿萤满梁殿: 潮湿的萤火虫在宫殿的梁栋间飞舞。
  • 台城应教人: 台城里的人们大概还在教习歌舞吧。台城,南朝陈的宫城,在今南京。李贺身处的时代距离南朝已经过去很久,此处借用台城,暗示当权者依然沉溺于歌舞升平。
  • 秋衾梦铜辇: 在秋夜的被衾中梦见乘坐着铜辇。铜辇,铜制的车辇,是帝王乘坐的。
  • 吴霜点归鬓: 吴地的寒霜染白了我的归乡鬓发。吴,指会稽一带。
  • 身与塘蒲晚: 我的身世如同池塘边的蒲草般迟暮衰晚。塘蒲,池塘边的蒲草。
  • 脉脉辞金鱼: 依依不舍地告别了往日的显贵。脉脉,形容不舍的样子。金鱼,指金鱼符,唐代官员佩戴的饰物,用以表明官阶。
  • 羁臣守迍贱: 我这被羁旅的臣子只能在此守着困顿卑贱的命运。羁臣,被羁旅的臣子。迍贱,困顿卑贱。

还自会稽歌讲解

这首诗是李贺辞官归乡后所作,表达了诗人内心的复杂情感。诗歌通过对眼前景物的描写,如“野粉椒壁黄”、“湿萤满梁殿”,营造了一种衰败、凄凉的氛围,暗示了诗人所处的社会环境的没落。

“台城应教人,秋衾梦铜辇”两句,运用了对比的手法,一方面是台城里的人们还在歌舞升平,另一方面是诗人自己却只能在梦中追忆昔日的荣耀,表达了诗人对现实的不满和对未来的迷茫。

“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚”两句,则直接抒发了诗人对自身命运的感叹,诗人觉得自己如同池塘边的蒲草一样,已经步入迟暮之年,却依然无法实现自己的抱负。

最后两句“脉脉辞金鱼,羁臣守迍贱”,表达了诗人被迫辞官的无奈和对未来的担忧。金鱼符是官员身份的象征,诗人辞别金鱼符,意味着他告别了官场,只能做一个被羁旅的臣子,守着困顿卑贱的命运。

总的来说,这首诗语言精炼,意象丰富,感情真挚,体现了李贺独特的诗歌风格,也反映了他在特定历史时期的思想情感。诗中既有对现实的批判,也有对自身命运的感叹,读来令人唏嘘不已。

李贺[唐代]

李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7ecc6f4cb011407224b0.html

联系邮箱:

取消