普车诗词>李处权的诗>清明日席上呈诸友>

清明日席上呈诸友,李处权清明日席上呈诸友全诗,李处权清明日席上呈诸友古诗,清明日席上呈诸友翻译,清明日席上呈诸友译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

佳节年年好,新春处处宜。
莺花从自得,蒲柳顿先衰。
事过如惊梦,愁来剧乱丝。
神仙端可学,吾愿问安期。

清明日席上呈诸友译文

美好的节日年年都有,新春的气息处处都令人感到舒适。黄莺在花丛中自由自在地歌唱,而蒲柳却过早地显露出衰败的迹象。往事如同一场惊梦般迅速消逝,忧愁涌上心头就像纷乱的丝线一样难以理清。或许真的可以学习神仙的养生之道,我希望能够向安期生请教长生不老的秘诀。

清明日席上呈诸友注释

  • 清明日:指清明节。
  • 席上呈诸友:在宴席上写给各位朋友。
  • 佳节:美好的节日,指清明节。
  • 年年好:每一年都很好。
  • 新春:初春,指春天。
  • 处处宜:处处都适宜。
  • 莺花:黄莺和花朵,指美好的春景。
  • 从自得:自由自在。
  • 蒲柳:指蒲草和柳树,比喻早衰。
  • 顿:立刻,迅速。
  • 先衰:比其他植物更早衰败。
  • 事过:往事过去。
  • 如惊梦:像一场惊醒的梦。
  • 剧:更加,厉害。
  • 乱丝:纷乱的丝线,比喻愁绪繁杂。
  • 神仙:指道教中修炼得道、长生不老的人。
  • 端:确实,真的。
  • 可学:可以学习。
  • 吾愿:我希望。
  • 安期:即安期生,传说中的仙人,秦始皇、汉武帝都曾派人寻访他。

清明日席上呈诸友讲解

这首诗是李处权在清明佳节的宴席上写给朋友们的。诗人以清明节的春景起笔,描写了莺歌燕舞的美好景象,同时也感叹了蒲柳的早衰,引发了对人生短暂的思考。

“事过如惊梦,愁来剧乱丝”两句,诗人用“惊梦”和“乱丝”两个生动的比喻,表达了对时光流逝和人生忧愁的深刻体验。往事如梦,转瞬即逝,而忧愁却像乱麻一样,剪不断,理还乱,令人烦恼。

最后两句,诗人表达了对神仙的向往,希望能够学习神仙的养生之道,向安期生请教长生不老的秘诀。这既是对人生短暂的感叹,也表达了诗人希望摆脱烦恼、追求长生的愿望。全诗语言流畅自然,情感真挚,寓情于景,耐人寻味。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7ead9c5f894e0d9a58d2.html

联系邮箱:

取消