普车诗词>李处权的诗>中秋对月>

中秋对月,李处权中秋对月全诗,李处权中秋对月古诗,中秋对月翻译,中秋对月译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

露洗风吹未遽央,登山临水总心降。
明年此夕知何处,自古中秋不可双。
尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。
披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。

中秋对月译文

露水洗涤,秋风吹拂,凉意却未停止,我登山临水,心绪总是难以平静。明年今夜,不知身在何方?自古以来,中秋佳节都是独一无二的啊。依旧依傍着如玉般温润的人品和琴声,更能借着诗歌美酒,抒发如江水般浩荡的情怀。敞开衣襟,手拄着脸颊,彻夜难眠,看着斗转星移,也不愿离开窗前。

中秋对月注释

  • 遽(jù)央: 完毕,停止。
  • 心降: 心情低落,指心绪难平。
  • 不可双: 独一无二,不可重复。
  • 人琴: 指人和琴。也代指人的品格和才艺。
  • 温似玉: 形容人的品格温润如玉。
  • 浩如江: 形容情怀如江水般浩荡。
  • 披襟: 敞开衣襟,形容放松、无拘束的状态。
  • 拄颊: 用手拄着脸颊。
  • 浑无寐: 完全没有睡意。
  • 斗转参移: 北斗星运转,参星移动,形容时间流逝。
  • 莫下窗: 不要离开窗前,表明不愿错过良辰美景的心情。

中秋对月讲解

这首诗是李处权在中秋之夜,登山临水,对月抒怀之作。诗中表达了作者在中秋佳节的复杂情感,既有对美好景色的欣赏,也有对人生际遇的感叹。

首联点明了时间和环境。“露洗风吹未遽央,登山临水总心降。”诗人描写了中秋之夜的景象:露水洗涤,秋风吹拂,凉意甚浓,但诗人“登山临水”,却依然无法排解心中的郁闷,反而觉得“心降”,更加惆怅。这为全诗奠定了一种伤感的情感基调。

颔联感叹时光流逝和人生的飘零。“明年此夕知何处,自古中秋不可双。”诗人想到明年此时,自己又将在何处?人生无常,漂泊不定,更加深了诗人内心的感伤。同时,诗人也强调了中秋佳节的珍贵和不可重复性,更增添了对当下时光的珍惜之情。

颈联描写了诗人排遣愁绪的方式。“尚倚人琴温似玉,更能诗酒浩如江。”诗人仍然可以依靠高尚的人品、琴声、诗歌和美酒来排遣心中的忧愁。诗人以“温似玉”形容人的品格,以“浩如江”形容诗酒带来的豪情,表达了诗人高洁的情操和旷达的心境。

尾联描写了诗人彻夜难眠,不舍离去的场景。“披襟拄颊浑无寐,斗转参移莫下窗。”诗人敞开衣襟,手拄着脸颊,彻夜难眠,看着斗转星移,也不愿离开窗前。诗人沉浸在对月思绪之中,不愿错过这美好的中秋之夜。这一细节描写,更突显了诗人对时光流逝的感叹和对人生的思考。

总而言之,这首诗语言流畅自然,情感真挚细腻,表达了诗人对中秋佳节的独特感受,以及对人生际遇的深刻思考。诗中既有伤感,也有旷达,体现了诗人复杂而丰富的情感世界。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e450ed3f8ed0d30d6673.html

联系邮箱:

取消