普车诗词>刘长卿的诗>同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹>

同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹,刘长卿同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹全诗,刘长卿同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹古诗,同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹翻译,同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

昔种梁王苑,今移汉将坛。
蒙笼低冕过,青翠卷帘看。
得地移根远,经霜抱节难。
开花成凤实,嫩笋长渔竿。
蔼蔼军容静,萧萧郡宇宽。
细音和角暮,疏影上门寒。
湘浦何年变,山阳几处残。
不知轩屏侧,岁晚对袁安。

同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹译文

昔日曾种植在梁孝王的园囿里,如今被移植到了汉代将军的坛场边。 竹影朦胧,像是低着头从官员的冕前经过,青翠欲滴,卷起帘子就可以尽情观赏。 因为找到了适宜的土地,即使移植到远方也能存活,经历风霜,保持高洁的品格实属不易。 竹子开花,结出形似凤凰的果实,新生的竹笋,可以用来制作精巧的钓竿。 军营之中一片肃静庄严,萧萧竹林,更显得郡府厅堂宽敞幽静。 傍晚时分,微风吹动竹叶发出细微的声音,与军中的号角声相互应和,稀疏的竹影映上门庭,带来丝丝寒意。 想当年屈原曾在湘浦徘徊,如今故地发生了怎样的变化?山阳县的竹林,又还剩下多少? 我不知道在厅堂侧面的屏风旁,到了岁末寒冬,是否还有人像袁安一样卧雪赏竹?

同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹注释

  • 郭参谋: 郭姓的参谋,具体姓名不详。
  • 崔仆射: 指崔圆,曾任淮南节度使。仆射,尚书省的长官。
  • 梁王苑: 指西汉梁孝王刘武的园林,以规模宏大、景色优美著称。
  • 汉将坛: 指汉代将军的坛场。淮南节度使的府署所在地,往往是古代的军事重镇,故有此说。
  • 蒙笼低冕过: 形容竹影朦胧,仿佛低下头从官员的帽子前经过。冕,古代官员的帽子。
  • 青翠卷帘看: 形容竹子青翠欲滴,卷起帘子即可观赏。
  • 得地移根远: 指竹子找到了适宜生长的土地,即使移植到远方也能存活。
  • 经霜抱节难: 经历风霜,保持高洁的品格实属不易。
  • 开花成凤实: 竹子开花,结出形似凤凰的果实。古人认为竹子开花是不祥之兆,此处或有隐喻。
  • 嫩笋长渔竿: 新生的竹笋,可以用来制作精巧的钓竿。
  • 蔼蔼军容静: 形容军容肃静庄严。蔼蔼,庄严貌。
  • 萧萧郡宇宽: 萧萧竹林,更显得郡府厅堂宽敞幽静。
  • 细音和角暮: 微风吹动竹叶发出细微的声音,与军中的号角声相互应和。
  • 疏影上门寒: 稀疏的竹影映上门庭,带来丝丝寒意。
  • 湘浦何年变: 湘浦,指湘江边。相传屈原曾被流放到湘江一带。此句感叹世事变迁。
  • 山阳几处残: 山阳,指山阳县,古竹林盛产之地,以竹为景的典故,晋代嵇康、阮籍等“竹林七贤”曾隐居于此。
  • 轩屏侧,岁晚对袁安: 轩,有窗的长廊或小屋。屏,屏风。袁安,东汉大臣,曾因大雪封门,卧于家中,被举为贤能。此处用袁安的典故,表达作者在岁末寒冬,依然坚守节操,不为世俗所动的志向。

同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹讲解

这首诗是刘长卿应郭参谋之请,咏崔圆淮南节度使厅前竹的作品。诗歌通过描写竹子的形态、生长环境以及对周围环境的影响,表达了诗人对竹子高洁品格的赞美,以及在动荡的社会环境中坚守节操的决心。

  • 前四句 描写了竹子的来历和形态。诗人以“昔种梁王苑,今移汉将坛”开篇,点明竹子是从富丽堂皇的梁王园林移植到庄严肃穆的汉将坛场,暗示了竹子经历了环境的变迁。接着用“蒙笼低冕过,青翠卷帘看”两句,生动地描绘了竹子的形态,写出了竹子的秀美和生机。
  • 中间四句 描写了竹子的生长特性和用途。“得地移根远,经霜抱节难”赞美了竹子适应环境的能力和坚贞不屈的品格。“开花成凤实,嫩笋长渔竿”则描写了竹子的用途,暗示了竹子的价值。
  • 再接下来的四句 描写了竹子对周围环境的影响。“蔼蔼军容静,萧萧郡宇宽”写出了竹子所处的环境,衬托出竹子的幽静和高雅。“细音和角暮,疏影上门寒”则描写了竹子的声音和影子,营造了一种清幽、肃穆的氛围。
  • 最后四句 抒发了诗人对世事变迁的感慨和坚守节操的决心。“湘浦何年变,山阳几处残”感叹了世事变迁,表达了诗人对历史的追思。“不知轩屏侧,岁晚对袁安”则用袁安卧雪的典故,表明了诗人即使在岁末寒冬,也要像袁安一样坚守节操,不为世俗所动的决心。

总而言之,这首诗不仅描绘了竹子的形态和生长环境,更表达了诗人对竹子高洁品格的赞美,以及在动荡的社会环境中坚守节操的决心。诗歌语言精炼,意境深远,是一首寓意深刻的咏物诗。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7e1088fe2a9d5ded4b24.html

联系邮箱:

取消