幕府参戎事,承明伏奏归。
都亭使者出,杯酒故人违。
细雨沾官骑,轻风拂客衣。
还从大夫后,吾党亦光辉。
大家都搜:
都亭驿送郭判官之幽州幕府译文
您在幽州幕府中参与军事,曾于承明殿向皇上奏事后荣归。我作为都亭驿的使者前来送别,一杯薄酒,不得不与您这位老朋友惜别。
蒙蒙细雨打湿了您的官马,轻轻的微风吹拂着您的行客衣裳。您返回后将追随大夫左右,我们这些同僚也会感到光荣。
都亭驿送郭判官之幽州幕府注释
都亭驿送郭判官之幽州幕府讲解
这是一首送别诗,表达了作者对友人郭判官前往幽州幕府任职的惜别和祝愿之情。
首联点明郭判官的身份和即将前往的地方,说明他曾在朝廷奏事,即将前往幽州幕府参与军事,暗示其才干和受到重用。
颔联描写送别时的情景,点明送别地点(都亭驿)和送别者身份(都亭使者),以“杯酒”表达惜别之情。
颈联描写送别时的环境,细雨轻风,烘托出依依不舍的氛围。
尾联表达对友人的祝愿和对自己的激励,希望友人能在幽州有所作为,同时也表达了自己作为同僚的自豪感。全诗语言朴实,情感真挚,表达了对友人的美好祝愿。诗中既有惜别之情,又有对友人前程的期许,也有对自己身在官场的激励,情真意切,感人至深。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7dc67e735cf90f601dc0.html
联系邮箱:
。