普车诗词>李涉的诗>赠田玉卿>

赠田玉卿,李涉赠田玉卿全诗,李涉赠田玉卿古诗,赠田玉卿翻译,赠田玉卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李涉

长安里巷旧邻居,未解梳头五岁馀。
今朝嫁得风流婿,歌舞闲时看读书。

赠田玉卿译文

长安街巷里住着的老邻居,五岁时还不会自己梳头。今天嫁了个英俊潇洒的好丈夫,唱歌跳舞之余还能看看书。

赠田玉卿注释

  • 田玉卿:诗歌的赠送对象,一位年轻女子。
  • 长安:唐朝都城,此处泛指京城。
  • 里巷:指居住的街巷。
  • 未解梳头:指年纪很小,还不会自己梳头打扮。
  • 五岁馀:五岁多。馀,表示超过。
  • 嫁得:嫁给。
  • 风流婿:指英俊潇洒、才华横溢的丈夫。
  • 歌舞闲时:唱歌跳舞的空闲时间。

赠田玉卿讲解

这首诗是李涉赠给田玉卿的,描写了邻家小女孩出嫁后的生活情景,表达了诗人对她美好生活的祝愿。

首句“长安里巷旧邻居”,点明了田玉卿的身份和与诗人的关系,是长安城里街坊的老邻居,为全诗奠定了亲切的基调。

第二句“未解梳头五岁馀”,回忆了田玉卿幼年时的天真稚气,五岁时还不会自己梳头,可见其年幼。一个“未解”二字,更显其天真烂漫,令人怜爱。

第三句“今朝嫁得风流婿”,是诗歌的转折,也是重点。说明田玉卿今天嫁了一个英俊潇洒的好丈夫。“风流”一词,在此并非贬义,而是形容丈夫的才貌出众。

第四句“歌舞闲时看读书”,则展现了田玉卿婚后幸福而充实的生活。既有歌舞娱乐,又有读书学习,精神生活也很丰富,这暗示了她的丈夫不仅风流倜傥,而且爱好读书,夫妻二人情趣相投。

全诗语言朴实自然,感情真挚,没有华丽的辞藻,却充满了生活气息。诗人以平淡的口吻,描绘了一个普通女子幸福的婚后生活,表达了对她的美好祝愿,也反映了当时社会的一种理想生活状态。诗中既有对往昔的回忆,又有对现在的赞美,情景交融,余韵悠长。

李涉[唐代]

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7c7994a36f802ec10b16.html

联系邮箱:

取消