普车诗词>刘禹锡的诗>郡内书情献裴侍中留守>

郡内书情献裴侍中留守,刘禹锡郡内书情献裴侍中留守全诗,刘禹锡郡内书情献裴侍中留守古诗,郡内书情献裴侍中留守翻译,郡内书情献裴侍中留守译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤,日陪高步绕池塘。

郡内书情献裴侍中留守译文

功成名就之后我多次上书请求辞官归隐,早已摆脱了襄阳节度使和洛阳留守的官职。 皇帝御驾亲征分出了一半的仪仗队,四面八方的政事都汇集到京城这个中央。 如今兵符交付给像汉初三杰之一的黄石公那样的人物,过去我曾跟随皇帝在书殿中像神鸟凤凰一样翱翔。 我的心早已寄托给华亭的那一双白鹤,每天都陪伴您在高高的台阶上绕着池塘漫步。

郡内书情献裴侍中留守注释

  • 郡内:指诗人任职的郡中。
  • 书情:表达感情的书信。
  • 献:呈献。
  • 裴侍中:指裴度,当时任东都留守。侍中,官名。
  • 乞身章:请求告老还乡的奏章。
  • 襄阳镇洛阳:指刘禹锡曾任襄阳节度使和洛阳留守。镇,镇守。
  • 万乘旌旗分一半:形容皇帝御驾亲征的盛大场面。万乘,指天子。
  • 八方风雨会中央:形容京城是全国的政治中心,各地政事都汇集于此。
  • 兵符:古代调兵的信物。
  • 黄公略:指像黄石公一样的人物,比喻有才能的贤者。汉初张良在下邳遇黄石公,得其所授兵法,后佐汉高祖定天下。这里借指掌握兵权的贤臣。
  • 书殿:皇帝读书的地方。
  • 翠凤翔:比喻跟随皇帝左右。翠凤,指华丽的仪仗。
  • 华亭:地名,在今上海市松江区。
  • 一双鹤:比喻隐逸的生活。
  • 高步:指显贵的地位。
  • 池塘:指裴度所居之处的园林。

郡内书情献裴侍中留守讲解

这首诗是刘禹锡写给时任东都留守裴度的一封书信,表达了诗人对裴度的敬佩和自己渴望归隐的心情。全诗气势恢宏,用典精妙,既赞扬了裴度的功绩和地位,又委婉地表达了自己功成身退的愿望。

诗的前两联回顾了自己过去的仕途经历。“功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳”写自己功成名就之后多次请求辞官,已经摆脱了重要的官职。“万乘旌旗分一半,八方风雨会中央”则描绘了京城的繁盛景象,暗示裴度身居要职,责任重大。

中间两联赞扬了裴度的才能和地位。“兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔”一句,用“黄公略”比喻裴度,赞扬他掌握兵权,是国家栋梁之才;“书殿曾随翠凤翔”则回忆了自己过去跟随皇帝的经历,暗示自己也曾身居高位。

最后两联表达了诗人渴望归隐的心情。“心寄华亭一双鹤,日陪高步绕池塘”一句,用“华亭一双鹤”比喻自己渴望归隐田园,像白鹤一样自由自在;“日陪高步绕池塘”则表达了自己希望陪伴裴度安度晚年的愿望,也暗示了自己对官场的厌倦。

总的来说,这首诗既有对朋友的赞美和祝福,也有对自己人生的反思和感悟,情感真挚,语言精炼,是一首具有代表性的赠别诗。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7b309642be39e6dd34bd.html

联系邮箱:

取消