往昔一同游历，如今可怜我被贬谪到长沙，你携酒在沙滩边为我这个被迁谪的客人送别。 身处天涯海角，对着明月独自落泪，在这江面上，还有谁会再次吹起笛子？ 横笛的乐声能够引动孤独旅客的愁绪，清澈的江水也变得黯淡，仿佛停止了流动。 笛声时而高亢嘹亮，似商声，时而悲苦凄凉，似羽声，江天一片寂静，只有江边的枫树在秋风中摇曳。 静静地听着，仿佛听到了关山传来一声鸟鸣，三湘笼罩在月色中，猿猴的哀嚎更添悲凉。 笛声又转为吹奏杨柳的曲调，激扬出繁杂的音符，即使是千里春色，也让人感到伤心。 这笛声随风飘向何处飘落呢？只看见乐曲终了，笛声沉入平静而幽深的湖水中。 明日一早就要与你离别了，或许在马背上听到一声笛响，就会让我愁白了头。

• 郑协律：郑，姓氏。协律，官名，掌管音律。
• 旧游：往昔一同游历。
• 怜我长沙谪：可怜我被贬谪到长沙。长沙，地名，今湖南省长沙市。谪，贬官。
• 载酒：携带酒。
• 迁客：被迁谪的客人，指诗人自己。
• 天涯望月自沾衣：身处天涯海角，对着明月独自落泪。
• 渌波：清澈的江水。
• 商声、羽声：古代音乐的两种音调，商声凄厉，羽声悲凉。
• 寂历：寂静冷落。
• 关山：泛指边塞山河。
• 三湘：指湖南一带。
• 杨柳：指《折杨柳》曲，多为离别时所奏。
• 激繁音：激扬出繁杂的音符。
• 平湖：平静的湖面。
• 明发：明日一早。
• 堪白首：足以使人白头，形容愁绪之深。

这首诗是刘长卿贬谪长沙时，郑协律为他送别时所作。全诗围绕“听笛”这一中心，抒发了诗人被贬谪的悲凉之情和对友人的惜别之意。

首联点明送别的原因和地点，诗人因被贬谪而与友人分别，地点在长沙的沙头。颔联写诗人望月伤感，想象江上再无人吹笛，更添愁绪。

颈联是诗歌的重点，详细描写了笛声。笛声时而高亢，时而悲凉，与江天寂历、江枫秋瑟的景象相呼应，营造了一种凄凉悲伤的氛围。诗人听到笛声，仿佛听到了关山的鸟鸣和三湘猿猴的哀嚎，进一步渲染了悲凉的气氛。笛声又转为《折杨柳》的曲调，即使是春色也让人感到伤心，可见诗人内心的悲苦之深。

尾联写诗人对离别后的设想，或许在马背上听到一声笛响，就会让自己愁白了头。这既表达了诗人对友人的深厚情谊，也表达了诗人对未来命运的担忧。

全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，通过对笛声的细致描写，将诗人的悲凉之情表达得淋漓尽致，是一首情景交融的佳作。诗中运用了多种意象，如明月、江水、枫树、猿啸等，营造了一种凄清冷落的氛围，烘托了诗人悲凉的心情。同时，诗中也融入了对音乐的理解，通过对笛声的描写，表达了诗人对音乐的感受和体会。