普车诗词>李峤的诗>和杜学士旅次淮口阻风>

和杜学士旅次淮口阻风,李峤和杜学士旅次淮口阻风全诗,李峤和杜学士旅次淮口阻风古诗,和杜学士旅次淮口阻风翻译,和杜学士旅次淮口阻风译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

夕吹生寒浦,清淮上暝潮。
迎风欲举棹,触浪反停桡。
淼漫烟波阔,参差林岸遥。
日沉丹气敛,天敞白云销。
水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗。
客行殊未已,川路几迢迢。

和杜学士旅次淮口阻风译文

傍晚的寒风吹拂着寒冷的淮河边,清澈的淮河上涨起了暮色中的潮水。想要迎着风扬起船桨,却被浪涛冲击得不得不停下船橹。烟雾迷漫,波涛浩渺,广阔无边,参差不齐的树林和河岸显得格外遥远。太阳落下,晚霞渐渐收敛,天空晴朗开阔,白云消散无踪。水中的大雁衔着芦苇叶,沙鸥隐藏在荻草嫩苗中。我这客游的行程还远远没有结束,这水路还要走多么遥远啊!

和杜学士旅次淮口阻风注释

  • 和杜学士: 即和杜审言。杜审言,唐代诗人,曾任著作佐郎、膳部员外郎等职,人称杜学士。
  • 旅次: 旅居,客居。
  • 淮口: 淮河入海口一带。
  • 阻风: 遇到风而受阻。
  • 夕吹: 傍晚的风。
  • 寒浦: 寒冷的河岸。
  • 暝潮: 傍晚的潮水。暝,昏暗,傍晚。
  • 棹(zhào): 船桨。
  • 桡(ráo): 船橹。
  • 淼漫: 水面广阔无际的样子。
  • 参差: 不齐,高低错落。
  • 丹气: 晚霞。
  • 敛: 收敛,消失。
  • 敞: 开阔,晴朗。
  • 水雁: 水中的大雁。
  • 荻苗: 荻草的嫩苗。荻,多年生草本植物,生长在水边。
  • 殊未已: 还远远没有结束。殊,很,非常。已,结束。
  • 川路: 水路。
  • 迢迢(tiáo tiáo): 遥远的样子。

和杜学士旅次淮口阻风讲解

这首诗是李峤客居淮口时,因风受阻而作。全诗描绘了淮口傍晚的景象,抒发了诗人客行未已的羁旅之愁。

首联点明时间、地点和事件。“夕吹生寒浦,清淮上暝潮”,傍晚时分,寒风吹拂着寒冷的淮河边,清澈的淮河上涨起了暮色中的潮水,交代了诗人旅居淮口,并因风受阻的处境。

颔联描写风浪之大。“迎风欲举棹,触浪反停桡”,想要迎着风扬起船桨,却被浪涛冲击得不得不停下船橹,突出了风浪的阻力,也暗示了诗人内心的无奈。

颈联和腹联描绘淮口傍晚的景色。“淼漫烟波阔,参差林岸遥。日沉丹气敛,天敞白云销。水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗”,烟雾迷漫,波涛浩渺,广阔无边,参差不齐的树林和河岸显得格外遥远。太阳落下,晚霞渐渐收敛,天空晴朗开阔,白云消散无踪。水中的大雁衔着芦苇叶,沙鸥隐藏在荻草嫩苗中。诗人从水面、天空、动植物等多个角度,描绘了一幅开阔而又充满生机的淮口晚景图。这些景物既是诗人眼中所见,也融入了诗人的情感,烘托了诗人客居他乡的孤寂之感。

尾联点明主题,抒发客愁。“客行殊未已,川路几迢迢”,我这客游的行程还远远没有结束,这水路还要走多么遥远啊!诗人感叹客游的行程还很漫长,水路遥远,表达了诗人内心的漂泊之感和对未来旅途的迷茫。

全诗语言清新自然,意境开阔,情景交融,既有对自然景物的细腻描写,又有对个人情感的真挚抒发,是一首优秀的写景抒情诗。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7ae677611ce83122bd4f.html

联系邮箱:

取消