普车诗词>刘禹锡的诗>送蕲州李郎中赴任>

送蕲州李郎中赴任,刘禹锡送蕲州李郎中赴任全诗,刘禹锡送蕲州李郎中赴任古诗,送蕲州李郎中赴任翻译,送蕲州李郎中赴任译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

楚关蕲水路非赊,东望云山日夕佳。
薤叶照人呈夏簟,松花满碗试新茶。
楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞。
北地交亲长引领,早将玄鬓到京华。

送蕲州李郎中赴任译文

从楚地关隘到蕲水,路途并不算遥远,向东望去,只见云山景色早晚皆美。 你用薤叶般光洁的簟席待客,夏日里更觉凉爽,用盛满松花的碗盏烹煮新茶,品尝着清香。 在楼中饮酒的兴致,都因那皎洁的明月而生,在江边吟诗的情怀,则为那绚丽的晚霞所激发。 北方的亲朋好友们,定会翘首盼望你的归来,希望你早日以乌黑的头发重返京华。

送蕲州李郎中赴任注释

  • 蕲州:州名,今湖北省蕲春县一带。李郎中:指李姓的郎中,具体名讳不详。郎中,官名。赴任:到职。
  • 楚关:指楚地的关隘。蕲水:水名,发源于湖北蕲春县,流入长江。赊(shē):远。
  • 东望云山日夕佳:向东望去,只见云山景色早晚皆美。日夕:早晚。
  • 薤(xiè)叶:薤的叶子,细长而光滑,常用以比喻簟席的光洁。簟(diàn):竹席。
  • 松花:松树的花粉。古人有以松花入茶的习惯。
  • 玄鬓:乌黑的头发。借指年轻。京华:京城,指长安。

送蕲州李郎中赴任讲解

这是一首送别诗,作者刘禹锡送别李郎中赴蕲州任职时所作。诗中表达了对友人赴任的祝愿和依依不舍之情,同时也展现了蕲州优美的自然风光和作者开阔的胸怀。

首联点明送别地点和友人赴任之处,概括交代了事件。“楚关蕲水路非赊,东望云山日夕佳”,说明从楚地到蕲州并不遥远,而且蕲州一带的景色十分优美,为友人赴任创造了一个好的开端。

颔联描绘了蕲州的风物人情。“薤叶照人呈夏簟,松花满碗试新茶”,以“薤叶”比喻竹席的光洁,写出了蕲州夏日的清凉;以“松花满碗”描绘新茶的清香,写出了当地的物产和风俗。这两句诗不仅写景,也暗示了友人将会在蕲州过上舒适的生活。

颈联抒发了作者的情怀。“楼中饮兴因明月,江上诗情为晚霞”,这两句诗写出了作者饮酒赋诗的兴致,都与明月和晚霞有关,表达了作者热爱自然、寄情山水的旷达胸怀。同时也暗示友人到了蕲州,也可以在山水之间寻找到乐趣。

尾联表达了对友人的祝愿和期望。“北地交亲长引领,早将玄鬓到京华”,作者想象北方亲友们翘首以盼,希望友人早日回到京城,再次为朝廷效力。这两句诗既表达了作者对友人的不舍之情,也寄托了对友人前程的期望。

全诗语言流畅自然,意境优美,情景交融,表达了作者对友人的深情厚谊和美好祝愿。同时也展现了刘禹锡开阔的胸襟和积极乐观的人生态度。诗中既有对蕲州风物的描绘,又有对友人的期盼和祝福,使全诗充满了真挚的情感和积极向上的精神。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7a70bf4c9ffc00907cb5.html

联系邮箱:

取消