普车诗词>刘禹锡的诗>题寿安甘棠馆二首>

题寿安甘棠馆二首,刘禹锡题寿安甘棠馆二首全诗,刘禹锡题寿安甘棠馆二首古诗,题寿安甘棠馆二首翻译,题寿安甘棠馆二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

公馆似仙家,池清竹径斜。
山禽忽惊起,冲落半岩花。
门前洛阳道,门里桃花路。
尘土与烟霞,其间十馀步。

题寿安甘棠馆二首译文

这处官邸宛如仙人居住的地方,清澈的池水,幽静的竹林小路,显得格外雅致。山中的鸟儿忽然被惊动飞起,震落了半山岩石上的花朵。 门外是通往洛阳的大道,门内却是通向桃花盛开的幽静小路。红尘尘土与绚丽的云霞,仅仅相隔十多步的距离。

题寿安甘棠馆二首注释

  • 寿安甘棠馆:刘禹锡任河南尹时所建。甘棠,指召伯所植的棠树,后世常用来称颂贤吏的遗爱。
  • 公馆:官府的馆舍,这里指甘棠馆。
  • 仙家:仙人居住的地方,形容馆舍环境清幽。
  • 竹径斜:倾斜的竹林小路。
  • 冲落:冲击落下。
  • 洛阳道:通往洛阳的道路。洛阳,当时是东都,交通要道。
  • 桃花路:指馆舍内幽静的小路,因有桃花而得名。
  • 尘土:比喻世俗的喧嚣与烦恼。
  • 烟霞:指美丽的云霞,比喻美好的景致和超脱的心境。

题寿安甘棠馆二首讲解

这两首诗是刘禹锡在寿安甘棠馆所作,描绘了馆舍内外截然不同的两种景象,表达了诗人身处官场,心向自然的矛盾情感。

第一首诗主要描写甘棠馆内的环境。诗人用“似仙家”来形容馆舍的清幽雅致,并通过“池清”、“竹径斜”、“山禽惊起”、“冲落半岩花”等意象,营造了一种宁静、自然的氛围。这些景象,都体现了诗人对自然的热爱和对官场喧嚣的厌倦。

第二首诗则将馆舍内外两种截然不同的景象进行对比。“门前洛阳道,门里桃花路”,一方面是尘土飞扬的官道,象征着世俗的喧嚣与纷扰;另一方面是桃花盛开的幽静小路,象征着超脱尘世的美好与宁静。这两种景象仅仅相隔“十馀步”,却代表着两种截然不同的人生境界。诗人身处官场,却向往自然,这种矛盾的情感跃然纸上。

总的来说,这两首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对自然的热爱和对官场的厌倦,也反映了当时文人普遍存在的矛盾心理。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/55ce49dfc6216ef6764d.html

联系邮箱:

取消