普车诗词>刘禹锡的诗>望衡山>

望衡山,刘禹锡望衡山全诗,刘禹锡望衡山古诗,望衡山翻译,望衡山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘禹锡

东南倚盖卑,维岳资柱石。
前当祝融居,上拂朱鸟翮。
青冥结精气,磅礴宣地脉。
还闻肤寸阴,能致弥天泽。

望衡山译文

衡山雄踞东南,像擎天华盖般稍显低垂,它作为五岳之一,是支撑天地的柱石。山前正对着祝融峰,山顶仿佛拂动着朱雀的翅膀。山峰高耸入云,凝聚着天地间的精华之气,它磅礴的气势宣示着大地的血脉。还听说即使是极小片的阴影,也能带来弥漫天空的恩泽。

望衡山注释

  • 倚盖卑:形容衡山像华盖一样倚立在东南方,但山势相比其他山峰稍显低垂。盖,古代帝王车上的伞盖,这里比喻山峰形似伞盖。卑,低。
  • 维岳资柱石:衡山作为五岳之一,是支撑天地的柱石。维岳,指五岳。资,凭借,作为。柱石,支撑栋梁的石头,比喻重要的人物或事物。
  • 祝融居:指衡山的主峰祝融峰。祝融,传说中的火神,居于衡山。
  • 朱鸟翮:朱雀的翅膀。朱鸟,即朱雀,古代神话中的南方神鸟,代表火。翮(hé),鸟的羽毛。
  • 青冥:高远的天空。
  • 精气:天地间的精华之气。
  • 磅礴:气势雄伟壮阔。
  • 地脉:大地的血脉,指山川河流的走势和地下的气脉。
  • 肤寸阴:极小片的阴影。肤寸,指极小的面积,比喻极小的事物。
  • 弥天泽:弥漫天空的恩泽。弥天,满天。泽,恩泽,恩惠。

望衡山讲解

这首诗是刘禹锡描写衡山的诗作,表达了诗人对衡山的敬仰之情,以及对衡山滋养万物、造福一方的赞美。

诗的前两句从整体上描绘了衡山的雄姿。“东南倚盖卑”,点明衡山的位置和形态,将其比作华盖,既突出了其高耸,又暗示其作为五岳之一的地位。“维岳资柱石”,进一步强调了衡山的重要性,将其比作支撑天地的柱石,表达了诗人对衡山的敬仰之情。

中间四句则从不同角度具体描写衡山的特点。“前当祝融居,上拂朱鸟翮”,描绘了衡山的主峰祝融峰,并用神话传说中的祝融和朱雀来衬托其神圣和高峻。“青冥结精气,磅礴宣地脉”,则从气势上描写衡山的雄伟,说明其凝聚着天地精华,是大地的血脉所在。

最后两句则表达了诗人对衡山滋养万物、造福一方的赞美。“还闻肤寸阴,能致弥天泽”,诗人用“肤寸阴”和“弥天泽”的对比,说明衡山即使是微小的恩泽,也能给大地带来巨大的益处,表达了诗人对衡山滋养万物的感激之情。

全诗语言精炼,意象丰富,既有对衡山雄姿的描绘,也有对其精神内涵的挖掘,表达了诗人对衡山的敬仰和赞美之情,也寄托了诗人希望衡山能继续造福一方的美好愿望。

刘禹锡[唐代]

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5ae20fb5dafbf3fe9165.html

联系邮箱:

取消