普车诗词>刘克庄的诗>荀陈>

荀陈,刘克庄荀陈全诗,刘克庄荀陈古诗,荀陈翻译,荀陈译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

彧作操谋主,群为丕上公。
暮年翻有愧,膝上与车中。

荀陈译文

荀彧是曹操的主要谋士,陈群是曹丕时期的上公。他们晚年却都感到惭愧,一个是因为汉献帝的事,一个是因为让曹丕在车中等待的事。

荀陈注释

  • 彧:指荀彧,字文若,东汉末年曹操的重要谋士。
  • 操:指曹操,字孟德,东汉末年权臣,后为魏王。
  • 谋主:主要谋士。
  • 群:指陈群,字长文,三国时期曹魏大臣,是曹丕的重要辅臣。
  • 丕:指曹丕,字子桓,曹操之子,曹魏开国皇帝。
  • 上公:指三公,古代最高的官职。
  • 暮年:晚年。
  • 翻:反而。
  • 愧:惭愧。
  • 膝上与车中:指两个典故,一个是荀彧因劝曹操匡扶汉室,不应进爵魏公而触怒曹操,最终忧愤而死;另一个是陈群曾让曹丕在车中等待,自己先处理公务,事后感到不安。

荀陈讲解

这首诗以荀彧和陈群两位历史人物为题材,表达了作者对他们晚年境遇的感慨和评价。

前两句点明荀彧和陈群的身份和地位。荀彧是曹操的主要谋士,辅佐曹操成就霸业;陈群是曹丕时期的上公,为曹魏政权的建立和巩固做出了重要贡献。

后两句笔锋一转,写他们晚年却都感到惭愧。荀彧的惭愧在于他最初辅佐曹操是为了匡扶汉室,但曹操最终走向篡汉之路,这与荀彧的初衷相悖。陈群的惭愧则在于他身为臣子,却让未来的皇帝在车中等待,这被视为不敬之举。

诗人通过对这两位历史人物的评价,表达了自己对忠义、正统等道德观念的坚守,以及对世事变迁、功名利禄的深刻思考。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7914c474c38b16fb8540.html

联系邮箱:

取消