旧托松心契,新交竹使符。
行年同甲子,筋力羡丁夫。
别后诗成帙,携来酒满壶。
今朝停五马,不独为罗敷。
大家都搜:
酬喜相遇同州与乐天替代译文
我们往昔便以松树般坚贞的心志相互寄托,如今又结交了身佩竹使符节的新朋友。年龄都到了花甲之年,筋骨体力却令人羡慕你这般壮健。分别后各自诗作已集成卷帙,今日相会,还带来了满壶美酒。今天我特意停下官车,并非仅仅是为了邂逅美丽的罗敷女。
酬喜相遇同州与乐天替代注释
酬喜相遇同州与乐天替代讲解
这首诗是刘禹锡在同州与白居易的朋友相遇时所作,表达了诗人喜悦之情和对友人的赞赏。
首联“旧托松心契,新交竹使符”,点明了与两位友人的关系:一位是像松树般相交已久的老友,一位是新结交的、身佩符节的官员。以“松”喻老友之坚贞,“竹使符”代指新友之身份,简洁而生动。
颔联“行年同甲子,筋力羡丁夫”,赞赏了友人虽年过花甲,但依然精神矍铄,身体强健。其中,“行年同甲子”暗示了诗人自己也已年老,与友人同病相怜,更增添了亲切之感。
颈联“别后诗成帙,携来酒满壶”,描绘了相聚的喜悦场景。分别之后,各自诗作已集成卷,今日相会,更带来了美酒助兴。这不仅表现了诗人对友人的重视,也暗示了他们之间的深厚情谊。
尾联“今朝停五马,不独为罗敷”,化用汉乐府《陌上桑》的典故,表明诗人特意停下官车,并非仅仅为了邂逅美女,更是为了与友人相聚。 “五马”,指太守乘坐的官车,代指诗人自己的身份。 这句既幽默风趣,又强调了诗人对友情的珍视。
全诗语言流畅自然,情感真挚,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感悟。 诗人以平易近人的口吻,叙述了与友人相遇的喜悦之情,也流露出对自己年华老去、但依然保持乐观心态的豁达。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/78f108435d988f070887.html
联系邮箱:。