普车诗词>刘得仁的诗>送姚合郎中任杭州>

送姚合郎中任杭州,刘得仁送姚合郎中任杭州全诗,刘得仁送姚合郎中任杭州古诗,送姚合郎中任杭州翻译,送姚合郎中任杭州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘得仁

水陆中分程,看花一月行。
会稽山隔浪,天竺树连城。
候吏赍鱼印,迎船载旆旌。
渡江春始半,列屿草初生。

送姚合郎中任杭州译文

水路和陆路行程各半,赏花游玩已有一个月光景。 会稽山遥隔着茫茫海浪,天竺寺的树木与杭州城相连。 等候的官吏手捧着鱼符官印,迎接的船只高挂着旗帜。 渡过长江春天刚刚过半,排列的岛屿上小草才刚发芽。

送姚合郎中任杭州注释

  • 姚合:唐代诗人,曾任杭州刺史。郎中:官名。
  • 中分程:水路和陆路各走一半的路程。
  • 看花:观赏花。
  • 会稽山:在今浙江省绍兴市东南。
  • 天竺树:指杭州天竺寺一带的树木。天竺寺:杭州著名寺庙。
  • 候吏:等候的官吏。
  • 赍(jī):怀抱着,携带。鱼印:古代官员的凭证,以鱼形为饰。
  • 旆旌(pèi jīng):旗帜。旆,旗帜下端像燕尾的垂饰。旌,旗帜的总称。
  • 列屿:排列的岛屿。

送姚合郎中任杭州讲解

这是一首送别诗,描写了诗人刘得仁送别姚合赴杭州上任的情景。

首联点明了姚合赴任的行程特点和时间。“水陆中分程,看花一月行”:姚合前往杭州,水路和陆路各走一半的路程,且一路游赏,已有一个月之久。暗示了旅途的悠闲和时间的流逝。

颔联描绘了杭州的地理风貌。“会稽山隔浪,天竺树连城”:会稽山遥隔着茫茫海浪,天竺寺的树木与杭州城相连。这两句展现了杭州山水相依的特点,既有远山隔海的壮阔,又有寺庙与城市相融的景象。

颈联描写了杭州官府迎接姚合的盛大场面。“候吏赍鱼印,迎船载旆旌”:等候的官吏手捧着鱼符官印,迎接的船只高挂着旗帜。这两句生动地刻画了地方官员对新任长官的恭敬和重视,以及迎接场面的隆重。

尾联点明了送别的时间和景象。“渡江春始半,列屿草初生”:渡过长江春天刚刚过半,排列的岛屿上小草才刚发芽。这两句既点明了送别的时间是在暮春时节,又描绘了江南水乡生机勃勃的景象,暗示了姚合赴任后将迎来美好的未来。

全诗语言流畅自然,描写细腻生动,既表达了诗人对友人的依依不舍之情,又展现了杭州的秀丽风光和官府的迎接盛况,也寄寓了对友人未来仕途的祝福。

刘得仁[唐代]

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/784d2a0772ea83ecccb2.html

联系邮箱:

取消