普车诗词>吕渭老的诗>夜游宫(生日代人献江宰)>

夜游宫(生日代人献江宰),吕渭老夜游宫(生日代人献江宰)全诗,吕渭老夜游宫(生日代人献江宰)古诗,夜游宫(生日代人献江宰)翻译,夜游宫(生日代人献江宰)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

帘外繁霜未扫。
楼角动、玉绳横晓。
百和交焚瑞烟绕。
霁霞明,画屏深,天渺渺。
喜色连池沼。
荐眉寿、玉儿娇小。
早晚除书下天表。
日初长,莫等闲,孤一笑。

夜游宫(生日代人献江宰)译文

庭院外的浓霜还未清扫,楼阁的角落里,北斗星横斜在破晓的时刻。屋内燃着各种名贵的香料,缭绕着吉祥的烟雾。雨后初晴,彩霞明亮,精美的屏风显得幽深,天色空旷而遥远。

喜悦的色彩弥漫在池塘沼泽之间。进献长寿的祝愿,侍女们娇小可爱。相信不久之后,任命的文书就会从天而降。白天渐渐变长,不要虚度光阴,让我独自开怀一笑。

夜游宫(生日代人献江宰)注释

  • 夜游宫:词牌名。
  • 江宰:江州的县令。
  • 帘外:指庭院。
  • 繁霜:浓厚的霜。
  • 玉绳:指北斗星。
  • 百和:各种香料。
  • 霁霞:雨后美丽的彩霞。
  • 眉寿:长寿。
  • 玉儿:指年轻貌美的侍女。
  • 除书:任命官职的诏书。
  • 天表:上天昭示,指皇帝的旨意。
  • 日初长:指冬至后白天渐长。
  • 莫等闲:不要虚度光阴。
  • 孤一笑:独自开怀一笑。

夜游宫(生日代人献江宰)讲解

这首词是吕渭老代人为江州县令祝寿的作品。词中描绘了寿宴的场景,表达了对寿星的美好祝愿,以及词人自身的期盼。

上阕描绘了寿宴的环境气氛。从“帘外繁霜未扫”写起,点明时节,烘托出清冷的冬日景象。而“百和交焚瑞烟绕”则笔锋一转,描绘了室内香气缭绕、充满喜庆气氛的场景。“霁霞明,画屏深,天渺渺”则展现了雨后初晴的美丽景色,更增添了寿宴的祥瑞之气。

下阕则表达了对寿星的祝愿和期盼。“喜色连池沼”承接上阕,将喜悦之情扩展到整个环境。“荐眉寿、玉儿娇小”则描绘了祝寿的场面,年轻貌美的侍女们进献长寿的祝愿,更显热闹喜庆。“早晚除书下天表”表达了对寿星升官的期盼,相信不久之后,皇帝的任命就会到来。“日初长,莫等闲,孤一笑”则表达了词人自身的感慨。冬至后白天渐长,预示着希望和新的开始,词人希望自己不要虚度光阴,要珍惜时光,有所作为。

整首词语言优美,意境开阔,既描绘了寿宴的场景,又表达了对寿星的美好祝愿,以及词人自身的期盼,具有一定的艺术感染力。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77f46663ebcc47c2f461.html

联系邮箱:

取消