普车诗词>刘克庄的诗>渔父词>

渔父词,刘克庄渔父词全诗,刘克庄渔父词古诗,渔父词翻译,渔父词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

海滨蓑笠叟,驼背曲,鹤形臞。
定不是凡人,古来贤哲,多隐于渔。
任公子,龙伯氏,思量来岛大上钩鱼;又说巨鼇吞饵,牵翻员峤方壶。
磻溪老子雪眉须,肘后有丹书。
被西伯载归,营丘茅土,牧野檀车。
世间久无是事,问苔矶痴坐待谁欤?只怕先生渴睡,钓竿指着珊瑚。

渔父词译文

海边的渔翁身披蓑衣头戴斗笠,伛偻着背,身形瘦削如鹤。他一定不是普通人,自古以来贤哲之士,多喜欢隐居在渔人之中。

像任公子、龙伯氏那样的人物,都曾想过到海岛上钓大鱼;又传说有巨鳌吞食鱼饵,牵动倾覆了员峤、方壶这样的仙山。

磻溪垂钓的姜太公须发皆白,传说他身怀《肘后丹书》。他被周文王用车载回,在营丘得到封地,在牧野指挥战车。

世间已经很久没有这样的事情了,我问这渔翁痴痴地坐在长满青苔的矶石上,等待着谁呢?只怕先生是渴睡了,把钓竿指着那珊瑚。

渔父词注释

  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,渔人常用的雨具。
  • 驼背曲,鹤形臞:形容渔翁的体态。驼背,弯腰。鹤形,像鹤一样。臞(qú),瘦。
  • 任公子:传说中的善于钓鱼的人。
  • 龙伯氏:传说中的巨人,曾钓起巨鳌。
  • 员峤、方壶:传说中的仙山。
  • 磻溪老子:指姜太公,曾在磻溪垂钓,后被周文王发现并重用。
  • 肘后有丹书:传说姜太公有《肘后经》,书中记载兵法。
  • 西伯:指周文王。
  • 营丘茅土:指姜太公的封地营丘。
  • 牧野檀车:指姜太公在牧野之战中乘坐的战车。
  • 苔矶:长满青苔的岩石。
  • 珊瑚:海中生物,这里指珍贵之物。

渔父词讲解

这首词通过描写一位海滨渔翁的形象,表达了作者对隐逸贤者的向往和对世事变迁的感慨。

词的上片描绘了渔翁的外貌特征,并通过引用历史典故,暗示了渔翁可能是一位隐居的贤哲。作者用任公子、龙伯氏钓大鱼,巨鳌吞饵倾覆仙山的传说,衬托渔翁的非凡之处。

词的下片继续引用姜太公的典故,进一步强调了渔翁的贤能。作者感叹世间已经很久没有出现像姜太公这样的人物了,转而询问渔翁在等待着谁。最后,作者以一句戏谑之语结束全词,说渔翁可能只是渴睡了,把钓竿指向了珊瑚,暗示了世事难料,贤者难遇的无奈。

全词语言精炼,运用了大量的典故,使得词的意境更加深远。作者通过对渔翁形象的刻画,表达了自己对隐逸生活的向往和对现实的思考。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77bdd4caf36f09979303.html

联系邮箱:

取消