普车诗词>李群玉的诗>岳阳春晚>

岳阳春晚,李群玉岳阳春晚全诗,李群玉岳阳春晚古诗,岳阳春晚翻译,岳阳春晚译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

不觉春物老,块然湖上楼。
云沙鹧鸪思,风日沅湘愁。
去翼灭云梦,来帆指昭丘。
所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。

岳阳春晚译文

不知不觉春天将要逝去,我独自一人惆怅地坐在岳阳楼上。白云和沙滩引起了鹧鸪的思念之情,和煦的春风和明媚的阳光更让我平添了对沅水湘水的忧愁。大雁振翅飞过,似乎要消失在云梦泽的尽头,远来的帆船,指引着方向,驶向昭丘。最令人惋惜的是那迟迟不开放的香桂,只有我独自寂寞地面对着水边的小洲。

岳阳春晚注释

  • 春物老:指春天将要逝去。物,指景物,这里指春天的景色。老,衰老,衰败。
  • 块然:孤独貌,形容独自一人。
  • 云沙鹧鸪思:白云和沙滩,引起鹧鸪的思念之情。鹧鸪,鸟名,常在南方一带活动,其叫声凄切,容易引起人的思乡之情。
  • 风日沅湘愁:和煦的春风和明媚的阳光,使人平添了对沅水和湘水的忧愁。沅湘,指沅江和湘江,都在湖南境内,是诗人思乡之情的象征。
  • 去翼灭云梦:飞去的鸟儿似乎要消失在云梦泽的尽头。翼,翅膀,这里指飞鸟。云梦,指古代的云梦泽,范围很广,包括今湖北、湖南一带。
  • 来帆指昭丘:远来的帆船,指引着方向,驶向昭丘。昭丘,楚国先王的陵墓所在地,在今湖北省境内,这里代指故乡。
  • 所嗟:所叹息,所惋惜。
  • 芳桂晚:香桂迟迟不开放。芳桂,指香桂树,也象征着美好的人或事物。
  • 汀洲:水边的小洲。

岳阳春晚讲解

这首诗是作者在岳阳楼上所见所感而作。诗人描写了春末时节岳阳楼一带的景色,抒发了自己孤独寂寞、思乡怀人的情感。

首联点明时节和地点,奠定了全诗的基调。诗人感到春天即将逝去,独自一人登上岳阳楼,心情惆怅。

颔联描写了岳阳楼一带的景色,通过“云沙鹧鸪思,风日沅湘愁”两句,将景物与情感巧妙地融合在一起,表达了诗人思乡之情。白云、沙滩、鹧鸪、春风、阳光、沅江、湘江等意象,都带有浓厚的地域特色,烘托出诗人浓浓的乡愁。

颈联通过“去翼灭云梦,来帆指昭丘”两句,进一步表达了诗人思乡之情。大雁飞向远方,帆船驶向故乡,都暗示着诗人渴望回到故乡的愿望。

尾联“所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲”,诗人感叹香桂迟迟不开放,自己只能独自寂寞地面对着水边的小洲,更显出诗人内心的孤独和失落。芳桂可能暗示着诗人仕途不顺,怀才不遇,也可能象征着诗人所期待的美好事物未能实现。

总而言之,这首诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了诗人春末登楼所见的景色和由此产生的思乡怀人之情,以及孤独寂寞的复杂情感。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/77b859da9bd97770e542.html

联系邮箱:

取消