普车诗词>刘过的诗>送胡仲方>

送胡仲方,刘过送胡仲方全诗,刘过送胡仲方古诗,送胡仲方翻译,送胡仲方译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

郑公怀在仙何恨,刘毅家寒泪一挥。
穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非。

送胡仲方译文

郑公仙逝,胸怀大志也无处施展,还有什么可遗憾的呢?刘毅家境贫寒,临别时也只能挥泪告别。不必再说什么故乡情谊深重,此去前途究竟是成是败,谁又能预料呢?

送胡仲方注释

  • 胡仲方:作者的朋友,生平不详。
  • 郑公:指东汉的郑玄,博学多才,怀有匡扶天下的志向。
  • 仙:去世,指郑玄去世。
  • 刘毅:东晋人,家境贫寒但有壮志。
  • 家寒:家境贫寒。
  • 乡义重:故乡情谊深重。
  • 毕竟:究竟,终究。
  • 耶非:是与非,成与败。

送胡仲方讲解

这首送别诗是刘过送别友人胡仲方时所作。诗中表达了对友人前途的担忧和祝福,同时也寄托了诗人自己对人生际遇的感慨。

首联以郑玄和刘毅两位古人起兴,表达了对友人壮志难酬的隐忧。郑玄虽有匡扶天下的才能,但最终未能实现,刘毅虽有报国之志,却出身贫寒。诗人借此暗示友人,即使有才能和抱负,也可能因为命运的捉弄而难以实现。

颔联描写送别时的情景。“刘毅家寒泪一挥”表现了友人出身贫寒,离别时依依不舍的心情。

颈联“穷达莫言乡义重”是劝慰友人,不要过分看重乡情。诗人认为,在追逐功名的道路上,个人的努力和机遇更为重要。

尾联“此行毕竟是耶非”表达了诗人对友人前途的担忧和祝福。诗人无法预知友人此行的结果,只能希望他能够取得成功。同时也暗示了人生充满变数,成败难以预料。

全诗语言简洁,意蕴深刻,表达了诗人对友人前途的担忧和祝福,同时也寄托了诗人自己对人生际遇的感慨。诗中引用典故,增加了诗歌的文化底蕴和表达的深度。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/773f594e915cad210c97.html

联系邮箱:

取消