普车诗词>李嘉祐的诗>故吏部郎中赠给事中韦公挽歌>

故吏部郎中赠给事中韦公挽歌,李嘉祐故吏部郎中赠给事中韦公挽歌全诗,李嘉祐故吏部郎中赠给事中韦公挽歌古诗,故吏部郎中赠给事中韦公挽歌翻译,故吏部郎中赠给事中韦公挽歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

神理今何在,斯人竟若斯。
颜渊徒有德,伯道且无儿。
白发今非老,青云数有奇。
谁言夕郎拜,翻向夜台悲。
社里东城接,松阡北地开。
闻笳春色惨,执绋故人哀。
终日南山对,何时渭水回。
仁兄与恩旧,相望泣泉台。

故吏部郎中赠给事中韦公挽歌译文

天道神理如今又在哪里呢?这样杰出的人竟然就这样去世了。颜渊空有美好的德行,伯道也最终没有儿子继承家业。韦公您虽然满头白发,但实际上还未到衰老之年,青云之路本该充满奇遇。谁说您刚刚被授予夕郎之职,反而却在阴间的夜台中徒增悲伤?

您的故居在东城与社里相接,墓地在北方的土地上开辟。悲凉的笳声在春色中显得更加凄惨,执绋送葬的都是您的老朋友,一片哀伤。我终日面对着南山,思绪万千,何时才能再见到您如同渭水般的身影归来?您与仁兄,还有那些故交旧友,都在九泉之下相互遥望,哭泣悲哀。

故吏部郎中赠给事中韦公挽歌注释

  • 故吏部郎中赠给事中韦公:指已故的吏部郎中,追赠为给事中的韦公。挽歌是哀悼死者的歌。
  • 神理:天道,天理。
  • 斯人:这个人,指韦公。
  • 颜渊:孔子的弟子,德行高尚,早逝。
  • 伯道:晋代羊祜的字,以德行著称,无子。这里以颜渊和伯道比喻韦公命运不济。
  • 白发今非老:韦公虽有白发,但年纪并不算老。
  • 青云:比喻高官显位。
  • 夕郎:指吏部郎中,因其官署在宫廷西侧,日落时分办公,故称。拜,授予官职。
  • 夜台:坟墓,阴间。
  • 社里:古代居住区。
  • 松阡:墓道,坟墓前的道路,通常种植松树。
  • 北地:指墓地在北方。
  • :古代一种管乐器,声音悲凉。
  • 执绋:拉着灵柩上的绳索送葬。
  • 南山:终南山,诗人所在之地。
  • 渭水:在长安附近,诗人借渭水表达对韦公的思念。
  • 仁兄:指韦公的兄长。
  • 恩旧:有恩情的老朋友。
  • 泉台:阴间,墓地。

故吏部郎中赠给事中韦公挽歌讲解

这首诗是李嘉祐为悼念已故的吏部郎中韦公而作的挽歌。全诗表达了对韦公早逝的惋惜和哀悼之情。

首联感叹天道不公,韦公这样的人才竟然早逝。颔联用颜渊和伯道的例子,进一步强调韦公命运的不济。颈联写韦公去世前刚刚得到升迁,却不幸去世,令人悲痛。

颔联和颈联都采用了对比的手法,加强了情感的表达。

尾联描写了葬礼的场景和诗人对韦公的思念之情。诗人想象韦公在阴间与亲友相会,更加增添了悲凉的气氛。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对韦公的深切哀悼之情。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化底蕴。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7691cce2ec76f3380422.html

联系邮箱:

取消