普车诗词>李嘉祐的诗>冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州>

冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州,李嘉祐冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州全诗,李嘉祐冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州古诗,冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州翻译,冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李嘉祐

丞相过邦牧,清弦送羽觞。
高情同客醉,子夜为人长。
斜汉初过斗,寒云正护霜。
新安江自绿,明主待惟良。

冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州译文

丞相离任后您来治理饶州,用清雅的音乐伴着酒杯为您送行。您高尚的情怀与我们同醉,子夜时分更显您的为人宽厚仁长。银河斜落,斗星西沉,寒冷的云彩正严密地守护着地上的霜。新安江水依旧碧绿,英明的君主正期待着您这样贤良的人才。

冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州注释

  • 饶州:州名,治所在今江西省波阳县。
  • 使堂:州府的官署。
  • 相公:旧时对宰相的尊称,此处指作者的五叔。
  • 歙州:州名,治所在今安徽省歙县。
  • 丞相过邦牧:指宰相离任后,作者的五叔来接替治理饶州。邦牧,指治理地方的官吏。
  • 清弦:指清雅的音乐。
  • 羽觞:一种古代的酒杯,轻薄如羽毛。
  • 子夜:指半夜,也形容时间很晚。
  • 斜汉:倾斜的银河。汉,银河。
  • 斗:指北斗星。
  • 新安江:江名,发源于安徽省休宁县,流经歙县。
  • 明主:指英明的君主。
  • 惟良:指贤良的人才。

冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州讲解

这首诗是李嘉祐为他的五叔赴歙州上任而作的送别诗。全诗表达了对五叔的敬佩和祝福之情。

首联点明送别的时间、地点和人物。“丞相过邦牧,清弦送羽觞”,交代了送别的缘由,点明了五叔是接替离任的宰相来治理饶州的,用清雅的音乐和美酒为他送行。

颔联赞扬五叔的品德。“高情同客醉,子夜为人长”,赞扬五叔高尚的情怀能与大家同醉,即使到了深夜,也能感受到他宽厚仁长的为人。

颈联描写送别时的景象。“斜汉初过斗,寒云正护霜”,描绘了冬夜的景象,银河倾斜,北斗星西沉,寒冷的云彩严密地守护着地上的霜,烘托了送别时的依依不舍之情。

尾联表达了对五叔的期盼。“新安江自绿,明主待惟良”,表达了对五叔的祝福和期盼,相信他一定能为国家做出贡献,不辜负明主的期望。

全诗语言流畅,情感真挚,既有对五叔的赞美,也有对未来的期盼,是一首情景交融的送别佳作。诗中“子夜为人长”一句,简洁而深刻地概括了五叔的品德,给人留下深刻的印象。而“新安江自绿,明主待惟良”则表达了作者对国家和人才的殷切期望。

李嘉祐[唐代]

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad88d69ab54f059ed769.html

联系邮箱:

取消