普车诗词>李新的诗>寿安夫人挽词>

寿安夫人挽词,李新寿安夫人挽词全诗,李新寿安夫人挽词古诗,寿安夫人挽词翻译,寿安夫人挽词译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春。
传道先生为择配,起家著作不忧贫。
金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人。
千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲。

寿安夫人挽词译文

闺阁中人品德高洁,如冰一般清澈,佩戴着兰苕,享有了八十年的高寿。听说她的父亲是位德高望重的先生,为她选择了良配,所以她出身于书香门第,生活富足无忧。当年出嫁时,金花贴子上写满了祝福,她的子孙后代中,有几人能够位列仙班,登上瀛洲仙岛呢?在龙华寺那高耸入云的松竹林中,婆媳二人即使去世了,也能永远相亲相爱。

寿安夫人挽词注释

  • 寿安夫人:指去世的夫人,挽词是旧时用于哀悼死者的诗歌。
  • 闺门秀色:指闺阁中女子美丽出众。
  • 擢(zhuó):超出,这里是指出众的意思。
  • 冰清:比喻品德高洁。
  • 兰苕(tiáo):香草名,比喻高洁的品性。
  • 行佩兰苕:指夫人品行高洁,仪态美好。
  • 传道先生:指德高望重的先生,这里指夫人的父亲。
  • 择配:选择配偶。
  • 起家著作:指出身于书香门第。
  • 不忧贫:不为贫穷所忧虑。
  • 金花贴子:古代婚嫁时所用的帖子,上面装饰有金花。
  • 双轴:成双成对。
  • 子舍登瀛:子孙后代位列仙班,登上瀛洲仙岛。瀛洲,传说中的神仙居住的地方。
  • 千仞龙华:指高耸入云的龙华寺。仞,古代长度单位,一仞约八尺。龙华,佛教寺庙名。
  • 松竹域:松树和竹林,指龙华寺的环境清幽。
  • 妇姑:婆媳。

寿安夫人挽词讲解

这是一首哀悼寿安夫人的挽诗。全诗表达了对夫人高洁品德、幸福生活和家族兴旺的赞美,以及对她去世的惋惜之情。

首联赞美夫人品德高洁,出身不凡。“闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春”,开篇点明夫人身份,赞扬其品德高洁,如冰一般清澈,仪态美好,享高寿。

颔联追溯夫人幸福生活的根源。“传道先生为择配,起家著作不忧贫”,说明夫人出身书香门第,父亲为她选择了良配,生活富足无忧,暗指其婚姻美满。

颈联表达对夫人家族兴旺的赞美和期望。“金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人”,回忆当年出嫁时的盛况,并期望她的子孙后代能够位列仙班,光宗耀祖。

尾联表达对夫人去世的哀悼和祝福。“千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲”,表达了即使去世,婆媳二人在龙华寺也能永远相亲相爱,也暗示了夫人安葬于龙华寺附近。

全诗语言简洁流畅,情感真挚,既表达了对逝者的哀悼之情,也展现了诗人对美好人生的赞美和向往。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/768570869dc71cbdb986.html

联系邮箱:

取消