普车诗词>李弥逊的诗>和张嵇仲秋日病中见示>

和张嵇仲秋日病中见示,李弥逊和张嵇仲秋日病中见示全诗,李弥逊和张嵇仲秋日病中见示古诗,和张嵇仲秋日病中见示翻译,和张嵇仲秋日病中见示译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

浮生一虚舟,流景半修夜。
尘劳互牵挽,荏苒柏间麝。
晚从农辅游,径欲老闲暇。
二年古陵阳,解后颍川霸。
薰然君子风,卧致此邦化。
公庭散凫鹜,文字杂休假。
江山助悽惋,句法妙曹谢。
客来饮以醇,味语兼脍炙。
长风起百围,微日下三舍。
高秋搅羁怀,游了念归驾。
身名两将隐,马俟连城价。
譬之草木姿,荣枯信科夏。
公材可支颠,乃复用苴罅。
天其遗鲸鲵,慰我波涛下。
忠良人乐推,正直神所迓。
会看击南溟,风云生叱咤。

和张嵇仲秋日病中见示译文

人生就像一艘虚浮的小舟,时光飞逝,夜晚已经过半。世俗的辛劳互相牵扯拉拽,像柏树间的麝香一样,在消磨中流逝。我曾跟随农辅学习,本想隐居度过余生。在陵阳做了两年官,卸任后又回到颍川,过着悠闲自在的生活。你像君子一样散发着高尚的品德,卧病在床也能使这个地方变得美好。官府里不再像赶鸭子一样喧闹,处理公务之余还能吟诗作赋,享受闲暇。这江山更增添了我的凄凉之感,你的诗句像曹植、谢灵运一样精妙。客人来了,用美酒招待,一边品尝美味佳肴,一边谈笑风生。狂风卷起参天大树,夕阳西下,只剩下几间房屋还能被照亮。深秋勾起我羁旅的思绪,游玩之后便想着要回家。我的身名都将隐退,良马等待着被赏识。这就好比草木的姿态,繁荣与枯萎都遵循着自然规律。你这样的人才能够支撑危局,如今却被放在不重要的位置。或许是上天要留下鲸鲵这样的奸臣,好让我能在平静的江湖中得到慰藉。忠良之人受到人们的拥护,正直之士受到神的迎接。相信我总有一天会去征服南海,到那时定会风云变色,发出怒吼。

和张嵇仲秋日病中见示注释

  • 张嵇仲:人名,作者的朋友。
  • 浮生:指人生虚浮不定。
  • 虚舟:比喻人生如水上浮舟,漂泊不定。
  • 流景:流逝的光阴。
  • 修夜:长夜。
  • 尘劳:世俗的辛劳。
  • 牵挽:牵扯拉拽。
  • 荏苒:时光流逝。
  • 柏间麝:比喻在消磨中流逝。麝香常置于柏木匣中,时间久了香气会散发。
  • 农辅:指辅助农业生产的官吏。
  • 陵阳:古县名,在今安徽省青阳县一带。
  • 颍川:郡名,在今河南省中部。
  • 薰然:香气散发的样子,比喻品德高尚。
  • 凫鹜:野鸭,比喻官府喧闹。
  • 曹谢:指曹植、谢灵运,都是古代著名的诗人。
  • :美酒。
  • 脍炙:美味的食物。
  • 百围:形容树木粗大,几个人合抱才能围住。
  • 三舍:古时行军,三十里为一舍。这里指太阳西斜,只剩下几间房屋还能被照亮。
  • 羁怀:羁旅之思。
  • 连城价:比喻价值极高。
  • 科夏:指自然规律。科,程也;夏,指夏代。
  • 支颠:支撑危局。
  • 苴罅:指细小的缝隙,比喻不重要的位置。
  • 鲸鲵:比喻奸臣。
  • 南溟:南海。
  • 叱咤:大声怒喝。
  • :迎接

和张嵇仲秋日病中见示讲解

这首诗是李弥逊赠给朋友张嵇仲的,诗中表达了对友人病情的关切、对其人品的赞美,以及自己身世的感慨和对未来的期许。

诗歌开头以“浮生一虚舟,流景半修夜”起笔,感叹人生如舟,光阴易逝,奠定了全诗感伤的基调。接着描写自己早年的经历和现在的处境,表达了对隐逸生活的向往。随后,笔锋转向对张嵇仲的赞美,称赞他即使卧病在床,也能以高尚的品德影响地方。

诗歌中间部分描绘了官府的清静、朋友间的宴饮,以及秋日萧瑟的景象,烘托了诗人凄凉的心境。同时,也赞美了张嵇仲诗歌的精妙,表达了对朋友的敬佩之情。

诗歌结尾表达了诗人对自身命运的思考和对未来的期许。“身名两将隐,马俟连城价”,表明自己有隐退之意,但同时也希望自己能够被赏识。“天其遗鲸鲵,慰我波涛下”,则表达了诗人对奸臣当道的愤慨,以及希望在平静的江湖中寻求慰藉的心情。最后,“会看击南溟,风云生叱咤”,表达了诗人渴望有所作为,干一番大事业的豪情壮志。

整首诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的关切和赞美,也有对自己身世的感慨和对未来的期许,体现了诗人复杂的心境和高远的志向。诗中运用了许多比喻和典故,使得诗歌更富有表现力和感染力。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/766cc7c0d3f84ad29ddd.html

联系邮箱:

取消