普车诗词>卢纶的诗>酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中>

酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中,卢纶酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中全诗,卢纶酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中古诗,酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中翻译,酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢纶

掷地金声信有之,莹然冰玉见清词。
元凯癖成官始贵,相如渴甚貌逾衰。
荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟。
寂寞罢琴风满树,几多黄叶落蛛丝。

酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中译文

掷地作金石之声的佳句,我相信确有其事,清澈如冰玉的诗句,可见您高洁的文采。 王戎爱财如命的癖好成就了他的官位显贵,司马相如因为口渴病容更加憔悴。 荒凉的园子里,总觉得虫鸣声来得格外早,华丽的馆舍中,常常听到宾客散去的时间很晚。 寂寞地停止弹琴,风吹满树,多少黄叶飘落在蛛丝之上。

酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 崔侍御:崔姓侍御史,具体名不详。侍御史是官名。
  • 早秋:初秋。
  • 卧病:因病卧床。
  • 书情:抒发感情。
  • 见寄:寄给我。
  • 时君亦抱疾在假中:当时皇上(君)也生病休假在家。
  • 掷地金声:形容诗文音韵铿锵有力,文辞精妙。
  • 莹然:明亮貌,形容诗句清澈。
  • 冰玉:比喻诗文清雅高洁。
  • 元凯:西晋大臣王戎的字。王戎以爱财闻名,史称其“尤爱积货财”,“每算之于手,若性命相关”。
  • 癖成官始贵:因为有特殊的癖好才开始显贵。
  • 相如:指西汉辞赋家司马相如。
  • 渴甚貌逾衰:因为口渴病容更加憔悴。
  • 华馆:华丽的馆舍。
  • 罢琴:停止弹琴。
  • 蛛丝:蜘蛛网。

酬崔侍御早秋卧病书情见寄时君亦抱疾在假中讲解

这首诗是卢纶酬答崔侍御的诗作,当时两人都身处病中,且正值早秋时节。诗中表达了对友人病情的关切,以及对自身处境的感叹。

首联赞美崔侍御的诗文。以“掷地金声”和“莹然冰玉”来形容诗句的精妙和高洁,表达了对友人才能的肯定和赞赏。

颔联用典,借王戎和司马相如的故事,暗示了自己和友人不同的处境。王戎以爱财而显贵,反衬自己不善钻营;司马相如因病而憔悴,暗示自己也正遭受病痛的折磨。运用典故,增加了诗歌的含蓄性和深度。

颈联描写早秋的景象,渲染了萧瑟冷清的氛围。“荒园每觉虫鸣早,华馆常闻客散迟”,通过对比,突出了诗人内心的寂寞和孤独。

尾联写诗人因病而停止弹琴,面对满树的落叶和蛛丝,更感凄凉。表达了诗人内心的无奈和感伤。全诗情感真挚,语言精炼,意境深远,是一首优秀的酬赠诗作。诗人通过对早秋景象的描写和对自身处境的感叹,表达了对友人病情的关切,以及对人生际遇的思考。

卢纶[唐代]

卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济县)人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7453c77f49f58db8cb65.html

联系邮箱:

取消