普车诗词>李新的诗>书孔伯绍题壁后>

书孔伯绍题壁后,李新书孔伯绍题壁后全诗,李新书孔伯绍题壁后古诗,书孔伯绍题壁后翻译,书孔伯绍题壁后译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。

书孔伯绍题壁后译文

孔伯绍题壁的遗迹还在,只是经过风雨侵蚀,烟熏火燎,字迹已经模糊不清,迎风吹拂更显残破。真希望有人能借来云岩寺的石头,将这些遗迹刻下来,让它像羊祜的堕泪碑一样,流传人间,供人凭吊。

书孔伯绍题壁后注释

  • 孔伯绍: 即孔融,字文举,东汉末年文学家,建安七子之一。曾任北海相,故又称孔北海。
  • 题壁: 在墙壁上题诗作画。
  • 遗迹: 遗留下来的痕迹。
  • 炱蚀: 烟熏火燎侵蚀。炱(tái),烟垢。
  • 逆风吹: 迎着风吹,形容风吹日晒,更显残破。
  • 云岩石: 指云岩寺的石头。云岩寺,具体地点有待考证,这里泛指名寺的石料,质地坚硬,适宜刻碑。
  • 堕泪碑: 指西晋羊祜的堕泪碑。羊祜镇守襄阳时,深得民心,死后百姓感念他的恩德,在岘山为他立碑,人们路过,无不落泪。

书孔伯绍题壁后讲解

这首诗是李新在看到孔融题壁遗迹后所作。诗人感叹孔融的遗迹因为年代久远,风雨侵蚀而残破不堪,希望能够将这些遗迹刻在坚固的石头上,使之像羊祜的堕泪碑一样流传后世,表达了对孔融的敬仰和怀念之情。

诗歌语言朴实,感情真挚,运用了典故,增强了诗歌的感染力。 “雨昏炱蚀逆风吹”一句,生动地描绘了遗迹的残破景象,令人感叹历史的无情。 “何人借与云岩石,化作人间堕泪碑”一句,表达了诗人强烈的愿望,也寄托了对贤人的追思。 全诗表达了对历史人物的敬仰和对文化传承的重视。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7427bd97d8f066fe533c.html

联系邮箱:

取消