普车诗词>李新的诗>卢舍那僧舍留别>

卢舍那僧舍留别,李新卢舍那僧舍留别全诗,李新卢舍那僧舍留别古诗,卢舍那僧舍留别翻译,卢舍那僧舍留别译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

脆柳飞花弄晚晖,云罗云紵试春衣。
个身未便长为客,化鹤千年亦一归。

卢舍那僧舍留别译文

轻柔的柳絮伴着飞舞的落花,在傍晚的阳光中嬉戏,女孩子们穿着轻薄的丝绸春装,试着感受春天的气息。我这个人终究不适合长期做客他乡,即使化作仙鹤,千年之后也要回到故乡。

卢舍那僧舍留别注释

  • 卢舍那僧舍: 指卢舍那佛寺的僧舍。卢舍那佛,意为光明遍照,是佛教中的报身佛。
  • 脆柳飞花: 形容柳絮轻柔,随风飘舞,也指柳树上的花朵飘落。
  • 弄晚晖: 傍晚的阳光照耀着柳絮和飞花,使得景色更加美丽。弄,玩弄,戏弄。
  • 云罗云紵: 云罗,轻薄的丝织品。云紵,用苎麻织成的细布,也形容轻薄。这里指轻薄的春装。
  • 个身: 指诗人自己。
  • 未便: 不适合,不适宜。
  • 化鹤千年亦一归: 化鹤,指传说中的仙人王子乔,传说他乘鹤升仙。这里用化鹤的典故,表达了诗人思归故里的心情。亦,也。一归,终归,总要回归。

卢舍那僧舍留别讲解

这首诗是作者李新在卢舍那佛寺的僧舍留别时所作。全诗表达了诗人客居他乡,思念故乡的心情。

首联描写了暮春时节的景象:轻柔的柳絮伴着飞舞的落花,在傍晚的阳光中嬉戏,构成了一幅美丽的画面。这句诗烘托了离别的氛围,也暗示了诗人客居他乡的时节。

颔联描写了女孩子们穿着轻薄的丝绸春装,试着感受春天的气息。这句诗表现了诗人对美好事物的欣赏,也衬托了诗人内心的孤独。

颈联直接抒发了诗人的情感:我这个人终究不适合长期做客他乡。这句诗是全诗的转折,表达了诗人想要回到故乡的愿望。

尾联用典故表达了诗人思归故里的决心:即使化作仙鹤,千年之后也要回到故乡。这句诗是全诗的升华,表达了诗人对故乡的深深眷恋。

全诗语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了诗人客居他乡,思念故乡的深切情感。诗中运用了许多意象,如柳絮、飞花、晚晖、云罗、云紵、化鹤等,这些意象都具有象征意义,使得诗歌更加富有表现力。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1facf06738fe4757ce40.html

联系邮箱:

取消