离亭饯落晖，腊酒减春衣。
岁晚烟霞重，川寒云树微。
戎装千里至，旧路十年归。
还似汀洲雁，相逢又背飞。
大家都搜：
洛阳河亭奉酬留守群公追送（一作李逸诗）译文
在离亭摆设酒宴，送别西下的夕阳，临别饮尽腊酒，也觉春衫单薄。岁末时节，烟霞显得格外浓重，寒冷的河川上，云雾笼罩树木，景色隐约迷离。你身着戎装，不远千里来到这里，重走旧时的道路，一晃已经过去十年。我们就像停留在水边的雁群，刚刚相逢又要各奔东西。
洛阳河亭奉酬留守群公追送（一作李逸诗）注释
洛阳河亭奉酬留守群公追送（一作李逸诗）讲解
这首诗是李益在洛阳河亭送别留守官员时所作，表达了惜别之情。
首联点明送别的时间、地点和情景。“离亭饯落晖，腊酒减春衣”，在夕阳西下之时，于离亭设宴送别，饮着腊酒也感到寒意，渲染了离别的气氛。
颔联描写了岁末时节洛阳河亭的景色。“岁晚烟霞重，川寒云树微”，烟霞浓重，云雾笼罩，展现出一幅寒冷而迷蒙的画面，烘托了离别时的伤感之情。
颈联叙述了友人远道而来的经历。“戎装千里至，旧路十年归”，友人身着戎装，不远千里而来，重走十年前走过的道路，可见其对故地的深情和对友人的重视。
尾联以雁喻人，表达了相逢又离别的无奈。“还似汀洲雁，相逢又背飞”，像停留在水边的雁群一样，刚刚相逢又要各奔东西，抒发了诗人依依不舍的惜别之情。
全诗语言流畅自然，情景交融，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对时光流逝、人生聚散的感叹。诗中运用了白描的手法，将送别时的情景和内心的感受娓娓道来，读来令人动容。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/718f72d95639dc0dd6df.html
联系邮箱：
。