普车诗词>李益的诗>赋应门照绿苔>

赋应门照绿苔,李益赋应门照绿苔全诗,李益赋应门照绿苔古诗,赋应门照绿苔翻译,赋应门照绿苔译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李益

宫阙何年月,应门何岁苔。
清光一以照,白露共裴回。
——李益珠履久行绝,玉房重未开。
妾心正如此,昭阳歌吹来。
——法振

赋应门照绿苔译文

这座宫殿是何时建造的?应门上的绿苔又经过了多少岁月?清冷的月光始终照耀着它,洁白的露珠与它一同徘徊。

华丽的鞋履早已不再踏足这里,精美的房门也长久地关闭着。我的心境就如同这般寂寞冷清,即使昭阳殿传来歌舞之声,也无法驱散心中的孤寂。

赋应门照绿苔注释

  • 应门: 宫殿的正门。
  • 清光: 清冷的月光。
  • 裴回: 徘徊,来回走动。
  • 珠履: 缀有珠玉的鞋子,形容华丽的鞋履。
  • 玉房: 精美的房门。
  • 昭阳: 指汉代昭阳殿,汉成帝宠妃赵飞燕所居之处,后代常用来代指受宠妃嫔的居所。
  • 歌吹: 歌舞吹奏的乐声。

赋应门照绿苔讲解

这首诗以应门前的绿苔为意象,表达了宫女幽怨的心情。

首联以设问开篇,点明了宫殿和应门绿苔的久远,暗示了时间的流逝和宫廷的荒凉。

颔联描写了月光和白露与绿苔相伴的景象,渲染了一种凄清冷寂的氛围。月光和白露本是自然之景,但在这里却被赋予了情感色彩,仿佛它们也在为宫女的命运而叹息。

颈联则从侧面描写了宫廷的衰败。华丽的鞋履不再出现,精美的房门也紧闭不开,暗示了宫女被冷落的境遇。

尾联直抒胸臆,表达了宫女内心的孤寂和绝望。即使是昭阳殿传来热闹的歌舞之声,也无法驱散她心中的悲凉。这句诗以乐景衬哀情,更加突出了宫女内心的痛苦。

整首诗语言简洁明快,意象鲜明,情感真挚,表达了宫女在深宫中被冷落的悲惨命运,也反映了宫廷生活的黑暗和残酷。诗人通过对自然景物的描写,将宫女的内心世界刻画得淋漓尽致,使读者感同身受,引发了对封建制度的深刻思考。

李益[唐代]

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2c39b04fb1717d806b64.html

联系邮箱:

取消