普车诗词>李处权的诗>赋郭令南轩梅>

赋郭令南轩梅,李处权赋郭令南轩梅全诗,李处权赋郭令南轩梅古诗,赋郭令南轩梅翻译,赋郭令南轩梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

世乱何堪岁月摧,高斋始见数枝梅。
想他疏影横溪过,撩我清香入坐来。
老眼相看浑几许,幽人独折未多开。
情种正属吾曹事,湔祓风霜破百杯。

赋郭令南轩梅译文

战乱年代怎禁得起岁月无情摧残,幽静书斋初见几枝傲雪寒梅。想象着它稀疏的倩影横斜着掠过溪水,用清幽的香气撩拨着我,伴我入座。衰老的眼睛凝视着它,不知欣赏了多久,隐士独自折取一枝,梅花还未完全盛开。怜惜花的情意,本就是我们这类人的事啊,要用醇酒洗去经受的风霜,一醉方休。

赋郭令南轩梅注释

  • 郭令南轩:指郭令的南轩,此处指代南轩的梅花。郭令,人名,生平不详。
  • 世乱:指战乱年代。
  • 高斋:幽静的书斋。
  • 疏影横溪过:梅花的疏朗枝条和稀疏花影横斜在溪水之上。
  • 撩我清香入坐来:清幽的梅花香气撩拨着我,伴我入座。
  • 老眼:指诗人年老的眼睛。
  • 相看:仔细观赏。
  • 浑几许:不知道多久。浑,表示程度,相当于“很”、“甚”。
  • 幽人:指隐士,也指诗人自己。
  • 独折:独自折取。
  • 未多开:还没有完全盛开。
  • 情种:指多情的人,此处指怜惜花的情意。
  • 吾曹:我们这些人。
  • 湔祓(jiān fú):洗涤,清除。
  • 风霜:比喻人生的艰辛和困苦。
  • 破百杯:指开怀畅饮,喝很多酒。破,超过。

赋郭令南轩梅讲解

这首诗是诗人李处权在战乱年代,于朋友郭令的南轩赏梅时所作。诗人通过描写梅花的清幽高洁,抒发了自己身处乱世,仍然保持高洁情怀,以及对梅花的喜爱之情。

首联点明了时代背景和赏梅地点。“世乱何堪岁月摧”,点明了当时正值战乱年代,岁月流逝,更让人感到无奈和伤感。“高斋始见数枝梅”,交代了诗人赏梅的地点和时间,在幽静的书斋里,初见几枝梅花。

颔联描写了梅花的形态和香气。“想他疏影横溪过,撩我清香入坐来”,诗人想象着梅花的疏朗枝条和稀疏花影横斜在溪水之上,清幽的梅花香气撩拨着诗人,伴随诗人入座。这一联运用了想象和拟人的手法,将梅花描写得生动传神,也表达了诗人对梅花的喜爱之情。

颈联描写了诗人赏梅的情景。“老眼相看浑几许,幽人独折未多开”,诗人用衰老的眼睛凝视着梅花,不知道欣赏了多久,独自折取一枝还未完全盛开的梅花。这一联描写了诗人对梅花的喜爱和怜惜之情,也暗示了诗人自己不被重用的境遇。

尾联抒发了诗人的情感。“情种正属吾曹事,湔祓风霜破百杯”,诗人认为怜惜花的情意,本就是他们这类人的事啊,要用醇酒洗去经受的风霜,一醉方休。这一联表达了诗人在乱世中仍然保持高洁情怀,以及对梅花的喜爱之情,也抒发了诗人想要借酒消愁,忘却烦恼的心情。

全诗语言清新自然,情感真挚深沉,描写了梅花的清幽高洁,抒发了诗人身处乱世,仍然保持高洁情怀,以及对梅花的喜爱之情。诗中运用了多种修辞手法,如想象、拟人等,使诗歌更加生动形象,也增强了诗歌的感染力。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/710d66ed968fcd924f41.html

联系邮箱:

取消