普车诗词>廖行之的诗>上湖北赵司仓三首其一>

上湖北赵司仓三首其一,廖行之上湖北赵司仓三首其一全诗,廖行之上湖北赵司仓三首其一古诗,上湖北赵司仓三首其一翻译,上湖北赵司仓三首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 廖行之

黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁。
九霄雨露新英节,一日风雷遍洞庭。
财力定能均息耗,米盐因得裕常经。
如今想见南翁喜,长望吴头认使星。

上湖北赵司仓三首其一译文

庄严的御座高耸入云,象征着朝廷深厚的德泽,皇恩浩荡的叮嘱,临行前再三告诫。朝廷的恩泽如九霄之雨露,滋润着新提拔的英才俊杰,您的政绩如一日之风雷,迅速传遍整个洞庭湖。相信您一定能调剂财力,使百姓休养生息,减轻损耗,定能使米粮食盐的供应更加充足,保障日常所需。如今仿佛能看到居住在南方的老翁们欢欣鼓舞的样子,他们长久地翘首远望吴地的尽头,辨认着您这位如使星般降临的官员。

上湖北赵司仓三首其一注释

  • 黼扆(fǔ yǐ):古代帝王御座上的装饰,以黑白相间的斧纹为图案,象征帝王的威严。这里代指朝廷。
  • 德意深:指朝廷的恩德深厚。
  • 恩言临遣重丁宁:皇恩浩荡的言语,临行派遣时再三叮嘱。丁宁,叮咛,反复嘱咐。
  • 九霄:天的最高处。这里指朝廷。
  • 雨露新英节:比喻朝廷的恩泽滋润着新提拔的英才俊杰。英节,杰出的人才。
  • 一日风雷遍洞庭:比喻政绩迅速传遍各地。
  • 财力定能均息耗:指一定能调剂财力,使百姓休养生息,减轻损耗。
  • 米盐因得裕常经:指因为您的治理,米粮食盐的供应将更加充足,保障日常所需。裕,富足。常经,日常生活所需。
  • 南翁:指南方的老百姓。
  • 吴头:指吴地的尽头,这里代指赵司仓所赴任的地方。
  • 使星:古代认为彗星或某星的出现是朝廷派使臣的象征。这里比喻赵司仓。

上湖北赵司仓三首其一讲解

这是一首赠别诗,作者廖行之送别即将赴湖北任职的赵司仓。全诗表达了对赵司仓的赞美和期望。

首联“黼扆天高德意深,恩言临遣重丁宁”点明背景,赞颂朝廷的恩德深厚,并强调了朝廷对赵司仓的重视和期望。

颔联“九霄雨露新英节,一日风雷遍洞庭”运用比喻,赞扬赵司仓是朝廷新提拔的英才,并预祝他能以雷霆手段迅速在洞庭湖一带做出政绩。

颈联“财力定能均息耗,米盐因得裕常经”进一步具体地描绘了赵司仓上任后可能带来的益处,即调剂财力,减轻百姓负担,保障百姓的日常生活所需。

尾联“如今想见南翁喜,长望吴头认使星”表达了对赵司仓的期望和祝福,想象南方老百姓盼望赵司仓到来的喜悦情景,将赵司仓比作带来希望的“使星”,表达了对他的敬佩和祝愿。

全诗语言流畅,感情真挚,既有对朝廷的赞颂,也有对友人的美好祝愿,体现了中国古代士大夫的家国情怀。

廖行之[宋代]

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/704e60691a534ae2358c.html

联系邮箱:

取消